korrupsjon oor Pools
korrupsjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
korupcja
Det har vært så mye korrupsjon i det siste, at jeg trodde tatoveringene kom fra en fiende.
Ale mamy do czynienia z taką korupcją ostatnio, że zacząłem myśleć, że tatuaże były od wroga.
Korupcja
nb
bestikkelse av personer i maktroller
Det blir slutt på korrupsjon, grådighet, økonomiske forskjeller, rasefordommer og krig.
Korupcja, chciwość, różnice ekonomiczne, uprzedzenia rasowe oraz wojny znikną bez śladu.
przekupstwo
Det er utrolig hva slags korrupsjon man kan kjøpe i dag.
To niewiarygodne jakie typy przekupstwa można dzisiaj spotkać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil utnytte korrupsjonen i dette riket og med en overflod av gull kjøpe meg adgang til kongens kammer, ja selv til kongen.
Za powodzenie, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor fortsetter korrupsjonen?
pochodzenia produktujw2019 jw2019
Skal jeg stå her etter 40 års tjeneste og anklages for maktmisbruk og korrupsjon?
Mówiłam ci, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble siktet for korrupsjon, svindel og misbruk av sin stilling.
Witaj, przyjacieluWikiMatrix WikiMatrix
Biskop Mariano Gaviola, som var generalsekretær på bispemøtet i Filippinene i 1970, kom inn på dette da han sa: «Når biskopene [og vi kan tilføye paven] fordømmer bestikkelser og korrupsjon hos myndighetene eller snakker imot misbruk av rikdom, er det noen som lurer på om de ikke heller først burde feie for egen dør.»
Co stanie się z wykopaliskiem?jw2019 jw2019
Det har vært framgang, tilbakegang, skuffelser, undertrykkelse, korrupsjon og revolusjoner, etterfulgt av enda mer undertrykkelse og korrupsjon.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdziejw2019 jw2019
(Ordspråkene 29: 4, New International Version) Rettferdighet — spesielt rettferdighet som blir utøvd fra høyeste hold og nedover — gir stabilitet, mens korrupsjon gjør et land fattig.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćjw2019 jw2019
Korrupsjon.
Wyświadcz nam obu przysługęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Korrupsjon og umoral var ikke begrenset til pavestolen.
Jesteś walecznego duchajw2019 jw2019
Folk overalt må lære å hate bestikkelse og korrupsjon.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dnijw2019 jw2019
Korrupsjonen var så utbredt at ’de saktmodige’ ikke kunne håpe på å få noen rettferdig behandling.
Sacharoza wolna od azotujw2019 jw2019
At jeg er ambisiøs, betyr ikke at det ikke er korrupsjon i FBI.
Dobrze zrobiłeś AndrzejuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men med tiden ble Milanko skuffet over det militære på grunn av den korrupsjonen og det hykleriet han så.
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówjw2019 jw2019
Det har vært så mye korrupsjon i det siste, at jeg trodde tatoveringene kom fra en fiende.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korrupsjonen på det politiske plan blir stadig større, og mistilliten blant folk øker.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?jw2019 jw2019
Bestikkelser og korrupsjon
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
I en stat med så mye korrupsjon. og så sitter han fast i toalettene.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller burde de ha engasjert seg i politikk for å bekjempe den korrupsjonen som var så utbredt den gangen?
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopujw2019 jw2019
(Matteus 21: 12, 13) Men førte det at Jesus hatet korrupsjon og griskhet, til at han ble kynisk?
Nie, nic o tym nie wiemjw2019 jw2019
Noen ganger skyldes det korrupsjon blant embetsmenn; andre ganger skyldes det rett og slett mangel på kjennskap til og verdsettelse av de høye normer som Gud har framsatt i sitt Ord.
Zdolność?Coś w rodzaju darujw2019 jw2019
Hvorfor ikke prøve med korrupsjonsloven?
Nie było powodem do morderstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom det forholder seg slik, utsettes folkets brede lag, som befinner seg nederst på samfunnsstigen, for hele tyngden av den undertrykkelse som all denne korrupsjon fører til.
Jest teraz w środku?jw2019 jw2019
På grunn av anklager om korrupsjon og brutalitet blant politimenn har til og med tilliten til politiet sunket betraktelig.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.jw2019 jw2019
Machiavelli mente at den politiske korrupsjon på hans tid bare kunne bekjempes av en autoritær hersker, en som kunne utøve makt på en skånselsløs måte, men samtidig med skjønnsomhet.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzajw2019 jw2019
Du er kjent for å avsløre bedrift-korrupsjon.
Jak tam na emeryturze, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.