Korrigeringer oor Pools
Korrigeringer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Korekcje
Løfte vinkel behøver en korrigering.
Wymagana korekcja wektora siły nośnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva har historien om Sjebna lært deg om korrigering fra Gud?
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' ajw2019 jw2019
Han sender budskap med oppmuntring, korrigering og veiledning tilpasset dere og deres behov.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaLDS LDS
Korrigering, sir.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men sett at du føler at du kan trenge å gjøre visse korrigeringer på ett eller flere av de områdene som er nevnt ovenfor.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale# oraz art. # i artjw2019 jw2019
Noen ganger krever feilen offentlig korrigering med mulighet for bitterhet, en følelse av ydmykelse eller til og med å bli avvist.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaLDS LDS
Hvilke korrigeringer i vår tankegang må vi kanskje foreta?
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCjw2019 jw2019
Hvilke to ting kan korrigering innebære?
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]jw2019 jw2019
Én måte vi får visdom fra Gud på, er å ta imot rettledning og korrigering fra ham.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %jw2019 jw2019
Hva kan vi lære av Jesus når det gjelder å gi passende korrigering og god undervisning?
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańjw2019 jw2019
20 I den neste artikkelen skal vi se nærmere på noen sider ved det å gi og få korrigering i familien og i menigheten.
Macie może plastry nikotynowe?jw2019 jw2019
Korrigering fra Jah fører til lykke (12)
Nasz mały chłopczykjw2019 jw2019
Alle som har fått myndighet til å gi korrigering basert på Bibelen, enten i familien eller i menigheten, bør følge Jesu eksempel.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?jw2019 jw2019
Derfor trenger vi av og til korrigering, å komme i rett stand.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.jw2019 jw2019
Etter hans mening var den store prisnedsettelsen bare en korrigering som skulle ha vært der hele tiden.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuLiterature Literature
Ved å bli venner med forkynnerne ble de klar over på hvilke områder det var behov for korrigering.»
Tak się cieszę, że cię widzę!jw2019 jw2019
Korrigering.
Wieki minęły!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor trengte Jehovas tjenere korrigering og tilrettevisning under den første verdenskrig, men hva er dette ikke en indikasjon på?
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programujw2019 jw2019
2 Dere vet at jeg i dag taler til dere, ikke til sønnene deres, som ikke kjenner og ikke har opplevd Jehova deres Guds opplæring og korrigering,+ hans storhet,+ hans sterke hånd+ og hans utstrakte arm.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!jw2019 jw2019
8. a) Hvilken rolle spiller tukt for korrigering av hjertet?
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.jw2019 jw2019
Korrigeringer nødvendig
Akcjarozgrywa się między/ #: # a #: # ranojw2019 jw2019
7 Dere må holde ut, for det er en del av korrigeringen.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyjw2019 jw2019
19, 20. (a) Hvilke velsignelser gir det å ta imot korrigering fra Jehova?
Wiele krwi jest na twoich rękachjw2019 jw2019
Ta ydmykt imot de forslagene eller korrigeringene du måtte få.
Cześć białasie, jak tam interes?jw2019 jw2019
71 sesekunder til vi er passert muligheten for korrigering.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goodman sa i Geriatrics: «Korrigering av kroppsholdningen og styrketrening bør foreskrives — og vi må være like omhyggelige når vi foreskriver dette, som når vi foreskriver medikamenter.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałojw2019 jw2019
142 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.