korrupt oor Pools
korrupt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
sprzedajny
Jeg lar meg ikke dømme av en gjeng korrupte politikere.
Nie będę osądzany przez kangurzy sąd sprzedajnych polityków...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var uenig med korrupte prester som brukte kirkeskikker – som syndsbekjennelse, helgendyrkelse, faste og pilegrimsreiser – til å utnytte de troende.
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszjw2019 jw2019
Loven er korrupt.
Dokonał niewłaściwego wyboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge Globalt korrupsjonsbarometer for 2013, offentliggjort av Transparency International, mener folk verden over at de fem mest korrupte institusjonene er de politiske partiene, politiet, offentlig forvaltning, den lovgivende forsamling og domstolene.
Jakieś # dolaryjw2019 jw2019
Skytevåpen, mordere, korrupt purk?
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilke eksempler viser at religionen har vært innblandet i korrupte forretningsforetagender?
Po co do tego wracamy?jw2019 jw2019
En korrupt dommer, altså.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som drev med bestikkelser, ble senere stadig plaget av korrupte myndighetspersoner som ville ha mer penger.»
Umarli Poeci poświęcali się spijaniusoków życiajw2019 jw2019
De er velstaende og korrupte.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men reformerte protestantismen en korrupt form for kirkelig styre?
Ludzie przestają się przejmowaćjw2019 jw2019
Jeg tror kollegaen min er korrupt.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er takknemlige for at dere tok en korrupt lord, så...
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Fordi Jehovas vitner ikke gjør seg til venns med denne korrupte, voldspregede gamle verden, blir det gitt et forvrengt bilde av dem, og de blir mishandlet og forfulgt.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?jw2019 jw2019
Det menneskelige samfunn er blitt selvisk og korrupt.
Akumulatorówjw2019 jw2019
I over 100 år har verden hørt Jehovas vitner forkynne om Guds framtidige seier over de korrupte, stivnakkete herskerne i denne ordning.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawniejw2019 jw2019
Når Bibelen sier at himmel og jord skal ’forsvinne’, menes det åpenbart at vår tids korrupte menneskelige regjeringer og deres ugudelige støttespillere ikke skal være mer.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyjw2019 jw2019
De kalte ham Boss fordi... Han var en korrupt politiker.
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To måneder etter det første studiet begynte jeg å snakke med andre om at Guds rike skal erstatte den korrupte ordningen som er i dag.
Zawiesina do wstrzykiwańjw2019 jw2019
Skribenter begynte å skrive historier om det «perfekte» samfunn — en kjærkommen kontrast til det korrupte samfunnet de levde i.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyjw2019 jw2019
(Jeremia 7: 8—11) Han var ikke den eneste aktive profeten på den tiden, men de fleste andre var korrupte og tjente bare sine egne interesser.
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąjw2019 jw2019
Jeg har stevnemøte med en episk western om en korrupt sheriff, og er nå ved en urettmessig henging som jeg tror det nok blir flere av.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den stygge politisk kampen vedvarer og kjØpmennene er fortsatt grådige. Korrupte embetsmenn og en slØsaktig adel går aldri under.
Będziemy jej słuchaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Når det gjaldt livet til en korrupt, lat drittsekk som Berntsen sviktet han selvfølgelig ikke.»
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejLiterature Literature
Jeg tror han er korrupt, råtten og dårlig.
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliks’ styre var så korrupt og undertrykkende at keiser Nero kalte ham tilbake til Roma i år 58.
Nie przyznałem się do winy, Nickjw2019 jw2019
Men fattigdom er et kjennetegn på Satans korrupte tingenes ordning, og bare Gud kan — og vil — rette på all urettferdigheten i verden.
Chcę zadać pani parę pytańjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.