korrespondere oor Pools
korrespondere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
korespondować
Den samme som han trodde korresponderte med muldvarpen.
Tym samym, który korespondował z kretem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iosif Sjklovskij, en sovjetisk astronom og et korresponderende medlem av det sovjetiske vitenskapsakademi, trakk en lignende konklusjon, selv om han tidligere har vært begeistret for tanken på at det kanskje fantes ekstraterrestrisk liv.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyjw2019 jw2019
Og det er utrolig å se, men det er ingenting overnaturlig som foregår; det er rett og slett at disse krabbene har interne sykluser som korresponderer, normalt, med det som skjer rundt dem.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszQED QED
Sjekk at det gitte tallet er en løsning for korresponderende ulikhet.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOQED QED
Correspondencia måtte bety korrespondanse eller korrespondere.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęLiterature Literature
Korresponderende til hver av disse forskjellige betydningene oppstår en forskjellig problematikk hva angår fri vilje.
Carlson nie jest już eksperymentującymWikiMatrix WikiMatrix
Arbeidsoppgavene mine innebar alt fra å slå gresset og sende ut litteratur til de 28 menighetene til å korrespondere med hovedkontoret i Brooklyn.
Uprzywilejowane traktowanie taryfowejw2019 jw2019
Den samme som han trodde korresponderte med muldvarpen.
Wiesz, tato, robi się późnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1948 ble det svært vanskelig å korrespondere med hovedkontoret, så brødrene gjorde ofte bruk av kodede meldinger på postkort.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebiejw2019 jw2019
Snart begynte han regelmessig å korrespondere med Jehovas vitners avdelingskontor i Frankrike.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercajw2019 jw2019
Jeannie og jeg korresponderte via e-post.
Jestem bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fortsatte å korrespondere, selv da søster Aburto flyttet til Orem, Utah.
Nie chcę, żebyśLDS LDS
Det er nå 12 millioner navn og millioner av korresponderende ordinanser som er reservert.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasLDS LDS
Så noen visste at han korresponderte med Borstein, snappet opp pakken og byttet ut disken... ... med den farlige?
a resztę odeślijcie teraz LiviiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg er de korresponderende kapittelnumrene aldri plassert i tekstens marger, noe som gjorde det umulig å finne de seksjoner som tabellene refererte til.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąWikiMatrix WikiMatrix
De ble svært oppbrakt og ville ikke engang at hun skulle korrespondere med vitnene.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiajw2019 jw2019
En forretningsmann kan for eksempel korrespondere med noen ved å diktere et brev for sekretæren sin.
Zostawił to dla mniejw2019 jw2019
Elever som har usedvanlig mye fravær, kan også bes om å gjøre oppgavene i studieveiledningen som korresponderer med innholdet de gikk glipp av i klassen.
Co ty wyprawiasz?!LDS LDS
La oss se om vi kan komme fram til en frase på kinesisk og se om den korresponderer til en frase på engelsk.
Zbieramy się już?!QED QED
Nedenfor finnes 25 sannheter om Frelseren med korresponderende skriftsteder og læresetninger fra profeter i de siste dager.
Czy teraz już możemy iść do domu?LDS LDS
Klikk på tegnet på kinesisk som korresponderer til mais krem.
Ten może być?QED QED
Hva du gjør er at du sier denne b/ a korresponderer med 2a begrepet, så a vil være halvparten av dette, kommer til å være halvparten av denne koeffisienten.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłQED QED
Jeg følte meg litt nærere knyttet til mine åndelige brødre og søstre nå som jeg korresponderte med avdelingskontoret.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimjw2019 jw2019
Jeg vet det, vi har korrespondert en stund.
Jeden węgorz leci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familien min korresponderte med Betel og overvar stevner, og i en periode var det all kontakt vi hadde med brorskapet.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną kliniczniejw2019 jw2019
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.