krøpling oor Pools
krøpling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kaleka
Fordi han er den eneste som har sett på meg, uten å se en krøpling.
To jedyny człowiek na świecie, który nie widzi we mnie kaleki.
kaleki
Fordi han er den eneste som har sett på meg, uten å se en krøpling.
To jedyny człowiek na świecie, który nie widzi we mnie kaleki.
inwalida
połamaniec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen av dem prøvde å drepe lillebroren min, en liten krøpling!
Już mnie przeszukaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har høye tanker om hva en krøpling og en gravid kvinne kan utrette.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du plass til noen krøplinger, Joe?
Kto cię wynajął?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med riktig hest og sal, selv en krøpling kan ri.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hør her, din krøpling...
Jak wrócimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva hadde han å frykte fra en gammel krøpling?
Z Linnell Road, zaraz zaLiterature Literature
En krøpling.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J e g trodd e at krøpling e r la s e g tidlig
Gdzie ty byłeś?opensubtitles2 opensubtitles2
Dere har problemer med å akseptere at Ragnar Lodbroks sanne arving er en avvist krøpling.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har ordre om å ta krøplingen.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har latet som om han er en krøpling i flere år.
Widzisz, widzisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Det er blitt sagt at etter en krig sitter et land igjen med tre hærer — en hær av krøplinger, en hær av enker og en hær av tyver.
Co mam teraz zrobić?jw2019 jw2019
Har dere noen som er lamme eller blinde eller halte eller krøplinger eller spedalske eller invalide eller som er døve eller som er plaget på en eller annen måte?
Będzie dobrzeLDS LDS
Ikke fordi han var en krøpling, men fordi Ragnar elsket ham.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun elsker en krøpling.
Informacje wydrukowane na wykresówkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke la krøplingen komme nedenfor deg, gutt!
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet alt om deg og din krøpling av en far
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiopensubtitles2 opensubtitles2
Her hadde han ofret liv og lem for jobben, blitt krøpling for livet, mistet familien.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieLiterature Literature
Jeg har ikke tid til å die en krøpling.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krøplingen Yusuf er hinsides kritikk.
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En krøpling som så vidt kommer seg ut av sportsbilen sin.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutantene er genetiske «krøplinger» eller «vanskapninger», for å si det slik.
To moja córeczka!jw2019 jw2019
Krøplingen.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aktiv mann i sin beste alder kan bli lenket til sengen av en svekkende sykdom eller en ulykke som gjør ham til krøpling.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówjw2019 jw2019
Militæret vil ikke ha krøplinger.
Ta czujka nie ma nawet bateriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.