krybbedød oor Pools
krybbedød
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Nagła śmierć łóżeczkowa
Han døde i krybbedød.
Umarł z powodu SIDS ( nagła śmierć łóżeczkowa ).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessuten er faren for krybbedød tre ganger større blant spedbarn hvis moren har røykt under svangerskapet.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzieniejw2019 jw2019
Sannsynligheten for at barnet skal bli offer for den mystiske krybbedøden (barn dør mens de sover, uten forutgående tegn på sykdom), øker også når moren røker — med 52 prosent, sier forskerne.
Tubylcy szykują się do atakujw2019 jw2019
Ifølge den amerikanske legeforenings tidsskrift (JAMA) viser senere tids forskning at faren for krybbedød blir betraktelig redusert når spedbarna sover på ryggen i stedet for på magen.
Och, Zammis.Słuchajjw2019 jw2019
Sønnen til Bieler døde i krybbedød da han var ti måneder gammel.
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaLiterature Literature
Det viste også Anne, som mistet sin lille Rachel i krybbedød.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyjw2019 jw2019
Nikotin og krybbedød
Nie przychodź tu!jw2019 jw2019
Hvilken spesiell situasjon kommer foreldre opp i som har mistet et barn i krybbedød?
Uważają oneto za istotny błąd co do okoliczności faktycznychjw2019 jw2019
Hun er helt sikker på at Isabel døde i krybbedød.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskere i Frankrike og i Sverige kan ha oppdaget hvorfor røyking øker faren for krybbedød, melder den franske avisen Le Figaro.
Wenlafaksynajw2019 jw2019
Røyking og krybbedød
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowaniejw2019 jw2019
Lidelser som er forbundet med passiv røyking, innbefatter astma og andre luftveisproblemer, krybbedød, mellomørebetennelse og kreft.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutrojw2019 jw2019
Hun døde i krybbedød.
A potem byłem... byłem na dachuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldrene til 195 barn som døde, og foreldrene til 780 barn som levde, ble spurt, og forskerne kom til at 62 prosent av de mødrene som hadde mistet barnet sitt i krybbedød, var røykere, mens andelen røykere blant de andre mødrene var 25 prosent.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłjw2019 jw2019
I USA er krybbedød den vanligste dødsårsaken blant spedbarn mellom én og tolv måneder.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robociejw2019 jw2019
I første omgang kan det også dreie seg om et ikke-religiøst emne, for eksempel krybbedød eller skogdøden.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBIjw2019 jw2019
[22. mars 1999] Jeg mistet mitt første barn da det var to og en halv måned, i krybbedød.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGjw2019 jw2019
Flere land har satt i gang tiltak for å gjøre foreldre oppmerksom på sammenhengen mellom sovestilling og krybbedød.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdelujw2019 jw2019
I Australia, Danmark, New Zealand, Norge og Storbritannia gikk antall tilfeller av krybbedød ned med minst 50 prosent etter ett til to år med offentlige kampanjer der foreldre ble rådd til å legge spedbarna på ryggen når de skal sove.
I zostanę tu na zawszejw2019 jw2019
Det kan føre til «nedsatt puste- og oppvåkningsreflekser ved søvnapné og dermed også til økt fare for krybbedød».
Dotyczy: chorób związanych z azbestemjw2019 jw2019
Foreldre som har mistet et barn i krybbedød, bør derfor ikke holde seg selv ansvarlige for tragedien.
Co mam teraz zrobić?jw2019 jw2019
«Hvis vi kunne fjerne all røyking fra et spedbarns miljø, regner vi med at tilfellene av krybbedød ville ha vært redusert med 61 prosent.»
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.jw2019 jw2019
Han døde i krybbedød.
Ten świat jest poważnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Figaro sier at krybbedød «fortsatt er den viktigste dødsårsaken i Frankrike blant barn som dør i sitt første leveår».
Na nic się zdajw2019 jw2019
Hele tjue prosent av uventede spebarnsdødsfall kan vise seg å være drap og ikke krybbedød
Mamy trzech rozbitkówLiterature Literature
MANGE spedbarn verden over har dødd i krybbedød.
Carl!Zacznij od wieży!jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.