Leger Uten Grenser
Lekarze bez Granic
lege- oor Pools
lege-
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
medyczny
For å selge det til en lege for eksperimenter.
By sprzedać je lekarzowi w celach eksperymentów medycznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Vi skal snakke sammen senere, Kim, sa den lille legen.
Co się wczoraj wydarzyło?Literature Literature
En bemerkelsesverdig, gåtefull legende.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor beroligende og trøstende er det ikke når ansvarsbevisste og medfølende leger respekterer deres valg av behandlingsmåte!
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejjw2019 jw2019
Det er den kommende legen i familien
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądopensubtitles2 opensubtitles2
– Du ville få omsorgslønn hvis du tok deg av moren din, prøvde legen.
Poza tym wiadomym?Literature Literature
Men hvordan blir andre berørt av dette standpunkt, for eksempel leger som har dem som pasienter?
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemjw2019 jw2019
Jeg skal vise deg hvis du leger ham nå.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet hva Fryktens leger skapte.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor har leger mange teknikker for å fortelle det.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk deg for eksempel at jeg får intens hodepine og går til legen.
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁALiterature Literature
Da legene sluttet å gi Joan vancomycin, døde bakteriene, og Joan ble bedre.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócjw2019 jw2019
Jeg er ikke lege, Junior.
Tak, pułkowniku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter prøvde vi alt — flere leger, flere undersøkelser, skolemedisin, alternative behandlingsmåter og spesialterapeuter.
Absolutnie fantastycznie!jw2019 jw2019
Til min forbauselse hørte jeg henne si at det ikke var nødvendig fordi faren hennes var lege.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.Literature Literature
De er nok ikke egnet til å bli leger.
Dwadzieścia sekund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legene på lista gir gravide kvinner ephemerol
Jest.Lot stabilnyopensubtitles2 opensubtitles2
De eldste skal i første rekke lege, ikke straffe.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąjw2019 jw2019
Hva gjør det om en lege gir dommen istedenfor en dommer?
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan komme inn til legen nå.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den store Lege Jesus Kristus vil anvende verdien av sitt gjenløsningsoffer «til legedom for nasjonene».
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniajw2019 jw2019
Pass på at du går til legen og få sykemelding.
Weź mnie teraz, PanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukas, som ble kalt «den elskede lege», var en våken iakttaker.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży Szkocjijw2019 jw2019
Legen min sier hun kjenner andre som har adoptert og så blitt gravide.
Współpraca przemysłowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leger du med dukker?
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg må være leget, for jeg har en baguette i buksa døgnet rundt.
Była przesłuchiwana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8536 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.