leie ut oor Pools
leie ut
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wynajmować
Hvis vi får maisen til å vokse høyt nok, kan vi leie ut en åker som et motellrom.
Gdybyśmy wyhodowały wysoką kukurydzę, można by wynajmować pole na godziny, jak w motelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vil bli kvitt alle i fjerde etasje, og bare leie ut rom til dansejenter.
A więc teraz się wami zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Av økonomiske grunner måtte en søster leie ut et rom.
pochodzenia produktujw2019 jw2019
Du kan til og med leie ut plass til en sofa.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakijw2019 jw2019
● Leie ut rom
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęjw2019 jw2019
Mange huseiere nekter å leie ut til Jehovas vitner.
No dalej, rozetnijjw2019 jw2019
Dere prøver jo å leie ut garasjen.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du leie ut huset mitt?
Tak ciężko to zrozumieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dere ikke er klare for å kjøpe, er eierne villige til å leie ut.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego itrzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romania måtte leie ut sine oljefelter til Tyskland for 90 år.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!WikiMatrix WikiMatrix
Noen får nesten like mye for å leie ut et soverom.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?jw2019 jw2019
Jeg vil bare leie ut.
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Leie ut rom
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEjw2019 jw2019
Kanskje jeg har hatt nok av å leie ut revolverarmen min
To jest miłość, Fredericu!opensubtitles2 opensubtitles2
Du er glad for å leie ut til dem.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby Prawnejjw2019 jw2019
Jeg har en idé om hvordan vi kan leie ut et av dem.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje jeg har hatt nok av å leie ut revolverarmen min.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• leie ut huset sitt eller leiligheten sin eller la noen andre drive firmaet deres
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latjw2019 jw2019
Hvordan kan dere leie ut en leilighet derfolk har dødd uten si det?
To zbyt niebezpieczneopensubtitles2 opensubtitles2
Og Jennys mor kan leie ut et lite rom i leiligheten sin.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun vil ikke leie ut til folk med barn.
Obawiam się, że to nie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du skulle leie ut huset til noen, måtte de oppfylle de kravene du stilte.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiajw2019 jw2019
Du skal leie ut Ford Pinto'er til turister i Paradise.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan leie ut rommet ditt.
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du, si fra hvis du har lyst å leie ut kjellerboden din.
Czuję ból Kaori...!Literature Literature
Eieren bodde selv i en leilighet og måtte leie ut de to andre.
Jesteś w tym kiepskaWikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.