Leia Organa
Leia Organa Solo
leie oor Pools
leie
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zatrudnić
Bare sånn kunne du bli leid som spion og sendt til Sunways.
To było jedyne wyjście byś mógł zostać zatrudniony jako ich szpieg i wysłany do Sunways.
wynająć
Vi leter etter et hus vi kan leie i tilfelle ting blir mer permanente.
Rozglądamy się za domem do wynajęcia, na wypadek, gdyby było to coś stałego.
wynajmować
Jeg gir disse folkene litt ekstra og de leier disse mennene til å lage bråk.
Zostawiam ludziom trochę w zanadrzu, a oni wynajmują ludzi do rozróby.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wypożyczyć · czynsz · wynajem · nająć · najem · dzierżawa · łożysko · odnająć · brać · pole · koryto · wypożyczalnia · prowadzić · komorne · sort · zagłębie · podrzeć · warstwa · złoże · wziąć · wynajęcie · wypożyczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som du vet betaler jeg en rimelig leie her.
Jestem MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen steder er det nødvendig å leie en sal.
O co mnie oskarżacie?jw2019 jw2019
Dere kommer til å kaste dem ut for å pusse opp disse leilighetene og leie ut eller selge med fortjeneste.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieLiterature Literature
Vi kunne leie en fireroms, eller kjøpe et hus.
Jestem związany w naszej okolicyLiterature Literature
Jeg vil heller leie en video.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må leie en smoking til meg!
Tęsknisz za mną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil bli kvitt alle i fjerde etasje, og bare leie ut rom til dansejenter.
Ale ten facetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og leie post- hester.
Odwróćcie się i chrońcie oczy!QED QED
Hvor mye leie betaler han hvis han selger ti stoler?
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaLDS LDS
(2Sa 19: 35; 2Kr 35: 25; Jer 9: 17, 20) Det å leie inn profesjonelle musikere både ved festlige anledninger og når man sørget, ser ut til å ha vært en utbredt skikk ennå på Jesu tid. – Mt 11: 16, 17.
Sam to wszystko napisałeś?jw2019 jw2019
Jeg må tredoble Vics leie.
Masz tu pieluchęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss leie disse sjusoverne og marsjere rett til Brundusium!
Jestem przewidywalny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi leter etter et hus vi kan leie i tilfelle ting blir mer permanente.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå erjeg trøtt og lei, og jeg vil at dere skal være trøtte og leie sammen med meg!
Jestem jak... niespełnione marzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hele endte med at Jehovas vitner fikk leie stadionet til en overkommelig pris.
Nie może mi pan pomóc?jw2019 jw2019
Hvorfor ikke prøve å leie det?»
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopujw2019 jw2019
Det leie er at i likhet med enhver øyboer... så måtte jeg av og til besøke fastlandet.
Póki jeszczejestem sobą, i pragnę cię tak mocnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En muskett til leie, tyver til venner og et øye på døren.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis det ikke er nok midler på kretsens konto til å dekke utgiftene for stevnet eller til å dekke utgifter som påløper før det neste stevnet, for eksempel et depositum i forbindelse med leie av et lokale, kan kretstilsynsmannen sørge for at menighetene får vite om behovet for bidrag.
Czekaj, czekaj.Chris?jw2019 jw2019
Er dere ikke leie av å prate og prate og prate?
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at man begynte å forvrenge signalene, fikk antenneeierne tilbud om å kjøpe eller leie apparater som var i stand til å dekode satellittsignalene.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej doniektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniujw2019 jw2019
Daniels leie er en fast kostnad.
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajLDS LDS
Du vet, passe på, bestyre i stedet for å betale leie.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Av økonomiske grunner måtte en søster leie ut et rom.
Wypowiadam wojnęjw2019 jw2019
Da jeg kom hjem en dag, ble jeg fortalt at jeg måtte leie en bankboks til sølvtøyet.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćLDS LDS
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.