lei seg oor Pools
lei seg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
smutny
Lori var ikke så lei seg lenger, men hun lurte på en annen ting.
Lori już nie była smutna, ale zastanawiała się nad czymś innym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ace var lei seg, og gav meg et hjem.
Kiedyś, w wojskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayla tvilte ikke på at Ulv var lei seg, men hun syntes ikke det gjorde særlig forskjell.
Vidocq był naukowcemLiterature Literature
Han må ha blitt så lei seg.
Dobra robotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare når de er lei seg eller sinte.
Dostaną się do procesora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan se han er lei seg.
Ok, przyprowadź goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen er mer lei seg enn jeg - over det som skjedde med Wayne.
l odważnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men har Jesus noen gang gjort noe galt som han trenger å være lei seg for?
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńjw2019 jw2019
Søsteren min blir veldig lei seg.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami,zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun så mer lei seg ut enn han.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemLiterature Literature
Men han ble veldig lei seg for det han hadde gjort, og Gud tilgav ham.
Intensywność lub kwota pomocyjw2019 jw2019
Da de kom ut, spurte veilederen om Jim var lei seg.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemLDS LDS
Han er lei seg.
Zawierała dużo klonazepamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria Guerrero vil si at hun er veldig lei seg.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnkje han bare er lei seg for det med hun jenta.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa at han var lei seg, og at han ikke hadde forstått hva slags mennesker vi var.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujejw2019 jw2019
Hvem trøster ham når han er lei seg?
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var så lei seg for at han fikk meg buret inne.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De to første menneskene Jehova skapte, fikk ham til å bli veldig lei seg.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?jw2019 jw2019
Roxanne ville at jeg skulle fortelle hvor lei seg hun er.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen føler seg forvirret, andre skuffet, og andre igjen blir forferdelig lei seg.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćjw2019 jw2019
Gud kan bli lei seg – hvordan vi kan gjøre ham glad
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietjw2019 jw2019
Pappa er så lei seg.
Nic nie widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa var lei seg for at han hadde fått Jairo til å gråte.
To strzaly z armaty!jw2019 jw2019
Og så blir han lei seg.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke rart at Ann var lei seg.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
427 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.