leider oor Pools
leider
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
drabina
drabinka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved Rikshospitalet var det ikke kjølekapasitet nok, så det var blitt leid inn kjølecontainere.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!Literature Literature
Den lekke båten du leide, og jeg i en svart neglisjé og redningsvest.
Rose, proszę mi otworzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrangørene av kampene kunne henvende seg til personer som rekrutterte 17- eller 18-åringer som de lærte opp til å bli gladiatorer, og som de leide ut til lekene.
Byłam najmłodsza w rodziniejw2019 jw2019
Disse budbringerne fikk fritt leide fram og tilbake mellom de fiendtlige hærene. – Dom 11: 12–28; se SENDEBUD.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
De rommene de leide, tjente som hovedsete for Selskapet Vakttårnets vestafrikanske avdelingskontor, som på den tiden førte tilsyn med Rikets arbeid i Nigeria, Ghana og Sierra Leone.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibujw2019 jw2019
Du sa jeg ikke fikk bruke fars, så jeg leide et.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt jeg ber om, er fritt leide.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellomtiden leide de et velegnet hus i Hrefnugata 5 i Reykjavík, og 1. oktober 1968 flyttet seks misjonærer inn der.
Wiem, że dzieje się coś niedobregojw2019 jw2019
De få som først holdt faste møter i Stockholm, leide et snekkerverksted som de brukte etter at arbeiderne der hadde gått for dagen.
To może się przywitaciejw2019 jw2019
På bokstudiet var det også en kinesisk familie som leide et sted å bo av en meksikansk kvinne som studerte Bibelen sammen med Jehovas vitner.
Nie, aż do małżeństwajw2019 jw2019
Vi ga Tracy fritt leide, og hun bruker det nå
Zjeżdżamy w dół!opensubtitles2 opensubtitles2
I dag bruker alle de seks menighetene i Kosovo leide lokaler som Rikets saler.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyjw2019 jw2019
Neste dag ringte hun jeg leide leiligheten av.
Teraz się bojęLiterature Literature
Etter to måneder leide vi et hus og begynte å holde møtene der.»
więc, Nadia stała się twarzą miesiącajw2019 jw2019
De leide et lite trehus som avdelingskontor.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?jw2019 jw2019
Baumgartner, Leiden 1958, s.
Coś w ten deseńjw2019 jw2019
vi leide våpenet ditt.
Przepraszam tato, to był wypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det viste seg at det ble en ledig sitteplass på den bussen som menigheten på stedet hadde leid.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkijw2019 jw2019
9 På Moses’ tid ble Bileam, en ikke-israelittisk profet som hadde en viss kjennskap til Jehovas veier, leid av Moabs konge Balak til å forbanne Israel.
Nie umiem pływaćjw2019 jw2019
Akkurat som regjeringen leide deg til å stå for kommunikasjon med kuppelen.
Spryskiwacze nie zadziałałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem leide du lageret til?
Chodźcie się pobawić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaney var leid inn. Pappa hadde tatt med ham opp til Fort Smith for å hente ponnyhester.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I årenes løp var det blitt leid forskjellige hus til det formålet.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćjw2019 jw2019
Du leide meg inn.
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ytterligere hjelp anbefalte Hjelpeforeningens president, søster Abraham, at foreldrene mine leide en kvinne i menigheten som desperat trengte arbeid.
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.