lovgivende forsamling oor Pools
lovgivende forsamling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zgromadzenie ustawodawcze
pl
wydział, zgromadzenie lub grupa osób stanowiących prawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han hadde tidligere vært medlem av den lovgivende forsamling i Natal.
Wydanie korektjw2019 jw2019
I april 1781 ble han valgt til representant i Virginias lovgivende forsamling, som ble holdt i Richmond.
Diego, myślałem, że zapomniałeśWikiMatrix WikiMatrix
En lovgivende forsamling kan begå samme urett som en konge.
Pochopna decyzja, panie TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At du er sjef for lovgivende forsamling.
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle kantonenes lovgivende forsamlinger er ettkammers parlament, størrelsen varierer mellom femtiåtte og to hundre seter.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinWikiMatrix WikiMatrix
I år 1791 ble han innvalgt i den lovgivende forsamling.
Potrafisz sobie to wyobrazić?WikiMatrix WikiMatrix
Lovgivende forsamling møtes, jeg må til Charles Town.
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var også med i fylkets lovgivende forsamling før han ble den yngste lovstifteren blant New Yorks distrikter.
Co, chcesz czegoś bardziej gorącego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nye lovgivende forsamlingen ble derfor suspendert.
Co dalej, Frank?WikiMatrix WikiMatrix
I praksis forsøker foreningen å oppnå klare politiske mål, eksempelvis gjenoppretting av den lovgivende forsamling på mährisk nivå.
Co cię sprowadza w góry?UrlopWikiMatrix WikiMatrix
Kritikerne hevder at de utøvende og lovgivende forsamlinger i Brussel og Strasbourg vil få større makt.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?jw2019 jw2019
Malawis parlament (National Assembly) er Malawis lovgivende forsamling.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?WikiMatrix WikiMatrix
Der holdt 500-mannsrådet sine møter hvor de tok seg av komitéarbeid og forberedte lovforslag for den lovgivende forsamling.
A jeśli znów się wkurzy?jw2019 jw2019
I august 1855 møttes en gruppe Free-Soilers og besluttet å forkaste lovene som ble vedtatt av territoriets lovgivende forsamling.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?WikiMatrix WikiMatrix
Disse deputerte valgte så blant sine egne rekker en lovgivende forsamling som bestod av to kamre, hvert med 271 medlemmer.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Denne konklusjon kom Californias lovgivende forsamling til, og den ble tatt med i dens lovforslag nr. 793, av 15. mars 1973.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?jw2019 jw2019
Forholdet er det samme i nasjonene i vår tid. Det er bare noen få som blir valgt inn i den lovgivende forsamling.
Takie nastawienie może kosztować was życiejw2019 jw2019
19 Når vi tenker på lover i det menneskelige samfunn, er vi klar over at de er vedtatt av en lovgivende forsamling.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegojw2019 jw2019
Han gikk i stedet inn i politikken, og tapte et valg for å komme inn i den lovgivende forsamling for Ontario i 1943.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinWikiMatrix WikiMatrix
Noen mener at hvis medlemmene av Australias lovgivende forsamling ikke hadde valgt profitt framfor allmennhetens interesser, kunne kanskje problemet med forsaltning ha vært unngått.
Więc może przyjedziecie tu razem?jw2019 jw2019
Da den annen verdenskrig nærmet seg, kunngjorde skolestyrene og de lovgivende forsamlingene i delstatene tvungen flagghilsen for å fremme den nasjonale enhet og sikkerhet.
Obaj o tym wiemyjw2019 jw2019
I 1966 gav Carl Dannis, et tidligere medlem av Pohnpeis lovgivende forsamling, bort halvparten av eiendommen sin til tomt til øyas første Rikets sal.
Dziewczęta robią też pudełka?jw2019 jw2019
The Kingdom of the Anabaptists, som er utgitt av bymuseet i Münster, sier at det var «indre politiske stridigheter mellom byens lovgivende forsamling og laugene».
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyjw2019 jw2019
Men den lovgivende forsamling i Sør-Korea fremmet for ikke lenge siden et lovforslag med tanke på en ordning for siviltjeneste for alle vernepliktige statsborgere. — Ordsp.
Zdążyłeś rzutem na taśmęjw2019 jw2019
Det kan godt være at de øver press på den lovgivende forsamling i sitt land for å få den til å vedta lover som forbyr abort.
Przeciek jest w odciętej komorzejw2019 jw2019
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.