mellommann oor Pools
mellommann
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pośrednik
Jeg har funnet et av papirene mellommannen sendte meg.
Słuchaj, znalazłem jeden z dokumentów no wiesz, od pośrednika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som Mellommann forsynte han seg åpenbart ikke av symbolene.
Co się w ogóle z nim stało?jw2019 jw2019
Og de er fri til å velge frihet og evig liv gjennom alle menneskers store Mellommann, eller til å velge fangenskap og død ifølge djevelens fangenskap og makt» (2 Nephi 2:27).
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyLDS LDS
12 Jesus Kristus i himmelen er følgelig mellommannen mellom Gud og de åndelige israelitter mens disse fremdeles befinner seg i kjødet som menn og kvinner.
Nie, próbuję uciecjw2019 jw2019
Jeg vet ikke hvem som står bak, men jeg skal treffe en mellommann.
Spójrzmy na CiebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tross for at lovpakten på den måten ble satt ut av kraft og en ny pakt ble opprettet med Jesus Kristus som mellommann, tok Jehova Gud, Kongen, i sin barmhjertighet fremdeles hensyn til «de innbudne» under lovpakten.
Może nigdy nie dojdą do miastajw2019 jw2019
Jesu «løsepenge for alle» danner grunnlaget for at alle slags menn og kvinner kan bli åndelige israelitter og bli tatt med i den nye pakt, som Kristus Jesus er den ’ene mellommann’ for.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyjw2019 jw2019
4 Det hersker ingen tvil med hensyn til hvem mellommannen er.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatujw2019 jw2019
19: 16) «Det er én Gud og én mellommann imellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus.» — 1 Tim.
Nie mam czasujw2019 jw2019
Disse er de som er rettferdige mennesker, fullkommengjort gjennom Jesus, den nye pakts mellommann, som utførte denne fullkomne forsoning ved å utgyte sitt eget blod” (L&p 76:65, 68-69).
To jest to gówno.To jest to gówno tamLDS LDS
Du kan gjerne forklare at én oppgave en levittisk prest hadde, var å fungere som en mellommann, ved at han på symbolsk vis sto mellom folket og Gud for å løse deres uoverensstemmelser.
To oznacza, że jest bezbronnaLDS LDS
Som lovpaktens mellommann sørget Moses for at ofrene ble frambåret, og stenket deretter blodet på «paktsboken».
Znalazłeś ją tutaj?Takjw2019 jw2019
Hvordan er Jesu rolle som Mellommann unik?
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikujw2019 jw2019
Moses var dens mellommann, den som fikk i stand denne overenskomsten mellom Gud og det kjødelige Israel.
Ja po prostu... wiesz, po prostujw2019 jw2019
Starta det da han fikk jobben som Mellommann?
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieLiterature Literature
* Hvem er “alle menneskers store Mellommann”?
Ma Gun melduje się!LDS LDS
Det blir virkelig kunngjort spesielle ting for dem som blir venner med Jehova Gud og hans mellommann, Jesus Kristus.
Nie, to moja winajw2019 jw2019
I Hebreerne 9: 15—17 leser vi: «Og det er derfor han [Kristus] er mellommann for en ny pakt, for at de som er blitt kalt, skal få løftet om den evige arv, ettersom en død har funnet sted til deres utfrielse ved en løsepenge fra overtredelsene under den tidligere pakt.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?jw2019 jw2019
Da Jesus ble døpt og salvet med den hellige ånd, ble han mellommann for en ny pakt som skulle opprettes med åndelige jøder eller israelitter.
Opony nie są w najlepszym staniejw2019 jw2019
Da Jesus fór opp til himmelen som mellommann mellom Gud og sine disipler, ble den nye pakt forseglet med verdien av blodet av hans fullkomne, menneskelige offer.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa Członkowskiejw2019 jw2019
Som deres Mellommann tar Jesus seg av dem og hjelper dem til å fortsette å være rene i Guds øyne. — Hebr.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęjw2019 jw2019
Din sjef var bare en mellommann.
Morze należy do mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne mellommannen er Messias Jesus eller Kristus Jesus.
Jestem... pod wrażeniemjw2019 jw2019
Paulus skrev: «Det er én Gud og én mellommann mellom Gud og mennesker, et menneske, Kristus Jesus, som gav seg selv som en tilsvarende løsepenge for alle — dette er hva det skal vitnes om ved de dertil bestemte tider.»
Co ty tu robisz?jw2019 jw2019
Vi trenger en mellommann.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lager et mer effektivt leveringssystem, som kutter mellommannen, i dette tilfellet de menneskelige ofrene.
Nareszcie.Wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.