mosambik oor Pools
mosambik
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mozambik
Dette er et bilde av par fra to forskjellige byer i Mosambik.
To są zdjęcia par z dwóch różnych miast w Mozambiku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mosambik
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Mozambik
Dette er et bilde av par fra to forskjellige byer i Mosambik.
To są zdjęcia par z dwóch różnych miast w Mozambiku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MOSAMBIK, som ligger ved det varme Indiahavet, har et behagelig klima.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina Strodejw2019 jw2019
I DEN nordlige delen av Mosambik ligger en frodig dal omgitt av vakre fjell — noen steinete, andre dekket av kraftig vegetasjon.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniajw2019 jw2019
De hadde fått tillatelse til å komme som flyktninger til den nordlige delen av Mosambik, og da vi kom, åpnet de sine hjem for oss og delte det lille de hadde, med oss.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachjw2019 jw2019
Også barna blant oss er glad i å gi, slik som disse to i Mosambik
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a Grupąjw2019 jw2019
Det var i alt 602 som overvar innvielsen av disse fine møtelokalene i havnebyen Beira, som ligger omtrent halvveis opp langs kysten av Mosambik.
Odpuść, chłopiejw2019 jw2019
I Mosambik ble for eksempel traktaten Liv i en fredelig, ny verden utgitt på fem nye språk.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowijw2019 jw2019
Jeg vet at vi har fått bygd et nytt finansdepartement til Mosambik.
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejLiterature Literature
Dette er et bilde av par fra to forskjellige byer i Mosambik.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym wart. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemLDS LDS
VED Kosi Bay, i nærheten av grensen mellom Sør-Afrika og Mosambik, gikk Keith, Evelyn, Jannie og guiden deres over 20 kilometer for å se på en fugl.
Nie wiem, cokolwiek!jw2019 jw2019
Nå er han og hans kone misjonærer i Mosambik.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwajw2019 jw2019
Bladet African Wildlife sa at urbanisering, oppdyrking av savanner og overbeiting i naboland som ligger oppstrøms i forhold til Mosambik, har ødelagt den naturlige evnen landets savanner og våtmarker har til å absorbere flomvann.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zejw2019 jw2019
Bror Zunguza husker at han fikk følgende råd av en moden bror i menigheten: «Zunguza, det er best at du reiser tilbake til ditt eget land, Mosambik, og arbeider der.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęjw2019 jw2019
Hans, som nylig ble sendt til Mosambik etter å ha tjent 20 år i Brasil, sier: «Det er et stort privilegium å arbeide i Mosambik.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIjw2019 jw2019
Dette ble sagt på en brysk måte til et av Jehovas vitner mens det portugisiske kolonistyret i Mosambik ennå stod på høyden av sin makt, og de som sa det, representerte en politiorganisasjon som nå ikke eksisterer lenger, nemlig PIDE (Polícia de Investigação e Defesa do Estado), som drev etterretningstjeneste og våket over statens sikkerhet.
Będzie tam sporo wystraszonych ludzijw2019 jw2019
Følgende kunngjøring ble gitt: «I dag skal vi rope ’Viva RENAMO’ til bladene faller av trærne!» (RENAMO står for Resistência Nacional de Moçambique [den nasjonale motstandsbevegelsen i Mosambik], som kjempet mot FRELIMO-regjeringen.)
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłonijw2019 jw2019
Blant dem var det 54 misjonærer, og 23 av dem hadde reist fra Brasil for å tjene i Mosambik.
Do czego zmierzasz?jw2019 jw2019
I Mosambik oppsøker brødrene regelmessig fengsler for å lede bibelstudier med grupper blant de innsatte.
Tak, nie podoba mi sięjw2019 jw2019
Luísa Dias Diogo (født 11. april 1958) var statsminister i Mosambik fra februar 2004 til januar 2010.
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałWikiMatrix WikiMatrix
Hvordan reagerte Jehovas vitner i Mosambik da deres lojalitet mot Jehova ble satt på prøve?
Dwa lata temujw2019 jw2019
TIDLIG i fjor ble TV-seere lamslått da de så bilder fra Mosambik. Truet av flomvann klynget folk seg til grener i trærne.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikajw2019 jw2019
Tusener av Jehovas vitner tilbrakte 12 år eller mer i flyktningeleirer i det nordvestlige Mosambik.
Czy Ally mogła się pomylić?jw2019 jw2019
I tjenesteåret 2000 ble for eksempel Mosambik herjet av store flommer, og en vedvarende borgerkrig i Angola gjorde mange fattige.
Czego nie możecie mi powiedzieć?jw2019 jw2019
I 1991 og 1992 herjet en av de verste tørkekatastrofene i manns minne store deler av Afrika, deriblant Mosambik.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejjw2019 jw2019
Historien om deres virksomhet i Mosambik utgjør et overveldende vitnesbyrd om deres hengivenhet for Jehova.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?jw2019 jw2019
Eduardo Chivambo Mondlane (født 1920 i Gazaprovinsen, Mosambik, død 3. februar 1969 i Dar-es-Salaam, Tanzania) var en av grunnleggerne og den første presidenten til FRELIMO–partiet i Mosambik, som kjempet for Mosambiks uavhengighet fra kolonimakten Portugal.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.