mosaikk oor Pools
mosaikk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mozaika
Hun vil ha italiensk marmor, meksikansk mosaikk statuer av engler som blåser i horn på hver side.
Włoski marmur, meksykańska mozaika, cherubinki po obu stronach.
fotomozaika
pl
złożone zdjęcie lotnicze, skomponowane z kilku zdjęć dotyczących częściowo pokrywającego się terenu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statuene, relieffene, mosaikkene og bildene på terrakottavasene på utstillingen i Colosseum gav noen glimt fra lekene.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa Obronyjw2019 jw2019
Den italienske kunstneren og kunsthistorikeren Giorgio Vasari på 1500-tallet skrev: «Mosaikk er det mest slitesterke bilde som finnes.
Po prostu rzućjw2019 jw2019
Hun vil ha italiensk marmor, meksikansk mosaikk statuer av engler som blåser i horn på hver side.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre biller glitrer med regnbueglans som bittesmå mosaikker.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachjw2019 jw2019
Men jeg har Iaget en fIott mosaikk av tabIettene
Bębenek się popsułopensubtitles2 opensubtitles2
I lundens mørke skinte øynene deres som sølv, som mosaikken på tempeltaket.
Wygląda na to, że masz przesraneLiterature Literature
Bor man lenge i en by, ser man gjerne situasjonen som en mosaikk av detaljer man kjenner godt til.
Uszkodzenia ciałaLiterature Literature
Statuer og mosaikk fra oldtiden vitner om at bokserne ble fryktelig skamfert.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?jw2019 jw2019
Bildene fra Egertorget var forstørret så mye at ansiktene fortonte seg som mosaikker av svarte og hvite prikker.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?Literature Literature
Mosaikken blir fraktet stykke for stykke til det stedet den skal legges, og der blir undersiden presset ned i underlaget.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzecijw2019 jw2019
Nesten som i det der " Mosaikk " på TV.
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var mesters mosaikk!
Fajnie się z tobą pracowałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fremdeles kan man se storslåtte mesterverk i florentinsk mosaikk i slott og museer over hele Europa.
Znowu mi odholowali Volvo!jw2019 jw2019
Så snart ett område var dekket av mosaikk, ble det smurt mørtel utover et tilstøtende stykke og så enda ett, og slik fortsatte det.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjijw2019 jw2019
Jeg har alltid hatt lyst til å vite mer om mosaikker — særlig etter at vi var på Jehovas vitners stevne i Russland i 1993.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temujw2019 jw2019
Hvis du tar et skritt tilbake og ser på hele mosaikken, ser du at alle de velplasserte steinene utgjør et mønster, eller bilde.
Mówiąc wprost: utknąłeś!jw2019 jw2019
Snodde søyler, dreide skulpturer, fargerike mosaikker, usedvanlige bygninger og dekorerte skorsteinspiper danner en kontrast til de vakre hagene som omgir dem.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowijw2019 jw2019
Omkring 1775 lærte kunstnere i Roma hvordan de skulle kutte smeltede glasstråder i alle tenkelige farger til bittesmå tesserae, noe som gjorde det mulig å lage miniatyrreproduksjoner i mosaikk av malerier.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościjw2019 jw2019
Det nasjonale kunstmuseet, som ble bygd mellom 1906 og 1908, har en fasade som minner om Louvre i Paris, og dets fargerike paneler og mosaikker bringer tankene hen på den italienske renessansen.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałojw2019 jw2019
Den sprukne mosaikken på gulvet kjølte barmhjertig.
Bydło: tkanki jadalneLiterature Literature
Hun vil ha italiensk marmor, meksikansk mosaikk-- statuer av engler som blåser i horn på hver side
Tak się cieszę, że cię widzę!opensubtitles2 opensubtitles2
Denne enhetlige vekselvirkningen danner livets vakre mosaikk.
On dał nam ten numer zanim odszedłjw2019 jw2019
Tidlige mosaikker, noen så gamle som fra 800-tallet fvt., ble laget av glatte småstein arrangert i enkle mønstre.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insuliniejw2019 jw2019
Utgravninger viser at disse bygningene var små (vanligvis med en grunnflate på mindre enn 200 kvadratmeter), men vakkert dekorert med søyleganger, marmor, mosaikk og veggmalerier, som noen ganger skildret bibelske motiver.
przedawkowanie lekujw2019 jw2019
Under temaet «Vår planet er en mosaikk» ble kunstnere fra 14 forskjellige land invitert for å formgi og lage omkring hundre forskjellige plantefigurer.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.