mos oor Pools

mos

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

miazga

naamwoordvroulike
Alle spaltister burde vært most og valset til papir!
Wszystkich kolumnistów powinno się zbić na miazgę i przerobić na papier
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

miąższ

naamwoordmanlike
Mos guanabanamassen ved å presse den gjennom et dørslag eller en sil.
Miąższ guanabany rozdrobnić, na przykład przetrzeć przez gazę, cedzak lub sito.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

NBA Most Valuable Player
NBA Most Valuable Player Award
mose
bagno · mech · mszaki · trzęsawisko
most
Moszcz · moszcz
Moses Mendelssohn
Moses Mendelssohn
Moses Kiptanui
Moses Kiptanui
Moses
Mojżesz
Francesco Moser
Francesco Moser
Stari Most
Stary Most w Mostarze
Annemarie Moser-Pröll
Annemarie Moser-Pröll

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som spedbarn ble Moses gjemt i sivet langs bredden av Nilen, og slik unnslapp han den nedslaktingen av israelittiske guttebarn som farao i Egypt hadde gitt ordre om.
Jej nowy chłopak, to dentystajw2019 jw2019
Gud bestemte deretter at sabbatsbudet skulle inngå i den loven Israels nasjon fikk gjennom Moses. – 2Mo 20: 8–11; 5Mo 5: 12–15.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$jw2019 jw2019
En benjaminitt som levde på Moses’ tid. Hans sønn Elidad medvirket da det lovte land ble utstykket i arvelodder. – 4Mo 34: 17, 21.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietjw2019 jw2019
18 Så gikk Moses tilbake til sin svigerfar Jetro+ og sa til ham: «Jeg vil gjerne få dra tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de fortsatt er i live.»
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychjw2019 jw2019
5 Etter utgangen av Egypt sendte Moses 12 speidere inn i det lovte land.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomjw2019 jw2019
Selv om klagene deres var rettet til Moses og Aron, betraktet Jehova det slik at det i bunn og grunn var ham misnøyen var rettet mot.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwajw2019 jw2019
Himmelske sendebud – herunder døperen Johannes,9 Peter, Jakob og Johannes,10 Moses, Elias og Elijah11 – har deltatt i denne gjengivelsen.12
Zasłoń uszyLDS LDS
Den bibelske beretning sier: «Nå begynte Mirjam og Aron å tale mot Moses på grunn av den kusjittiske hustruen som han hadde tatt seg . . .
Próbuję panu pomócjw2019 jw2019
I pakten inngår loven, som Moses har gjentatt og utlagt, og som skal være en rettesnor for Israel når de går inn i det lovte land.
Cześć chłopakijw2019 jw2019
Be dem lese Helaman 8:14-15 og nevne hva Moses lærte om Frelseren.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuLDS LDS
Det er ikke rart at Moses ikke lot seg skremme av farao!
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkajw2019 jw2019
(Ved strengt å utføre handlingene i Moseloven.)
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychLDS LDS
De religiøse lederne i Jerusalem anklaget Paulus for et slikt frafall fra Moseloven.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankujw2019 jw2019
Og han sa til dem: Dette er mine ord som jeg talte til eder mens jeg ennå var hos eder, at alt det måtte oppfylles som er skrevet i Mose lov og profetene og salmene om meg.
krajowe organy upoważnione przez Państwo Członkowskiejw2019 jw2019
Han gjorde oppmerksom på at Gud ved hjelp av sin hellige ånd og sin Sønns gjenløsningsoffer har utrettet noe som Moseloven ikke kunne utrette.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędjw2019 jw2019
Den hensikt Jehova gjorde kjent for det første menneskepar, nemlig at de skulle ’være fruktbare og bli mange og oppfylle jorden’, vil da være gjennomført. — 1 Mos.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićjw2019 jw2019
Gjennom profeten Mika sa den Allmektige: «Jeg førte deg opp fra Egypt og løste deg ut av trellehuset. Jeg satte Moses, Aron og Mirjam til å føre deg.» — Mi.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićjw2019 jw2019
De som la altfor stor vekt på den vakre bygningen i Jerusalem og på de skikkene og tradisjonene som hadde oppstått rundt Moseloven, hadde misforstått hele hensikten med Loven og templet!
Ty się tym przejmujjw2019 jw2019
Deres skrøpelighet kom til uttrykk da de sa til Moses: «Tal med oss du, og la oss lytte; men la ikke Gud tale med oss, for at vi ikke skal dø.»
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rokbudżetowyjw2019 jw2019
50: 1—3) Ved at Josef fulgte denne begravelsesskikken på stedet, kunne han føre Jakobs lik ut av Egypt, slik at han kunne bli begravd hos sine fedre. — 1 Mos.
l, gdy trzeba, odganiać wilkijw2019 jw2019
Hvorfor spurte Moses Gud om hans navn, og hvorfor var Moses’ bekymring forståelig?
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychjw2019 jw2019
b) Hvordan har de salvede kristne siden 1914 vist at de har den samme ånd som Moses og Elia hadde?
Jesteś głupcemjw2019 jw2019
Enok «var ikke å finne noe sted», så det ser ut til at Jehova fjernet hans legeme, slik han også fjernet Moses’ legeme. – 5Mo 34: 5, 6; Jud 9.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkijw2019 jw2019
Mos 16:3–6); Ismael er imot alle, og alle er imot ham. – 1.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego Wspólnotyjw2019 jw2019
15 I ett tilfelle ser det ut til at Moses manglet mildhet.
I im bliżej są rozwiązania zagadkijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.