moster
ciocia · ciotka · ciotka macierzysta · moździerz · stryjenka · wujenka
most oor Pools
most
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Moszcz
moszcz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ville most deg.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å overvinne de psykiske problemene som er knyttet til den, er blitt omtalt som «en av de vanskeligste oppgavene i en kvinnes liv». — Natural Menopause—The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage.
Nie wolno kazać matce czekaćjw2019 jw2019
De fyldigste og beste vinene kommer fra den første mosten, eller friske saften, som siver ut av de knuste druene, dersom den blir holdt atskilt fra hovedmengden av saft, som blir presset ut under kraftigere trykk.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'jw2019 jw2019
I Hoseas 7: 14—16 blir det så vist hva som i mange tilfelle mangler når noen gir uttrykk for anger, og dette gjelder også i dag: «De roper ikke til meg fra sitt hjerte, men ligger og hyler på sitt leie; de trenger seg sammen for å få korn og most, . . .
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkujw2019 jw2019
You can sing most anything
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at vannet er blitt helt ut, blir de most sammen i en morter til en glatt, fast masse.
Myślałem, żejw2019 jw2019
(Nehemja 13: 10) Det ble rettet på saken, og «siden kom alle i Judea til lagerrommene med tiende av korn, most og olje». — Nehemja 13: 12.
Wietrzę trójkącikjw2019 jw2019
Tistelordenen (engelsk: Order of the Thistle, egentlig The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) er en skotsk ridderorden.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejWikiMatrix WikiMatrix
Jeg snakker om noen som moste alle sammen metodisk.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det er Sir Lancelot, hva var det vi moste?
To dżentelmen, który opublikował moją książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når druene er plukket, legges de straks i store, lave vinpresser for å forhindre at skallet setter farge på mosten.
Dobra, chłopaki, zaczynamyjw2019 jw2019
Grunneieren er visst ikke så begeistret, de har most et hundretalls små trær langs veien
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćLiterature Literature
Ifølge hjemmesiden til bandet vant denne demoen tittelen «the most depressing band in the world» (det mest deprimerende bandet i verden).
Nie jestem dziwkąWikiMatrix WikiMatrix
Vi spiser moste poteter, frityrstekte og ovnsbakte poteter
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Om AmeriKKKa's Most Wanted gikk til toppen, ville du betale meg forskudd for oppfølgeren.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen er noensinne i humør til å få trynet sitt most, men det er det som vil skje, med mindre du trekker deg.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han moste oss.
Wartość normalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem fikk øye på en restaurant der det ble servert falafel – velsmakende moste kikerter, tomater, løk og andre grønnsaker – i pitabrød.
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIjw2019 jw2019
Moste nesler.
Velma, gotowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasientene kan bli ute av stand til å spise selv, og trenger da å få maten i mindre biter, eller most.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiWikiMatrix WikiMatrix
Assai blir også most i varmt vann og silt, noe som gir en tykk og aromatisk væske som serveres som juice.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąjw2019 jw2019
«Da skal din matbod rikelig fylles, dine pressekummer flyte over av most.» — Ordspråkene 3: 10.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w eurojw2019 jw2019
Jeg når bare til bane to, så blir jeg most av et dumt troll.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RAK Records var et britisk plateselskap som ble grunnlagt av plateprodusenten Mickie Most i 1969.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźWikiMatrix WikiMatrix
Jeg vil rette en spesiell takk til søsteren min, June, som mange av dere Iqenner igjen fra America's Most Wanted.
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.