Mostar oor Pools
Mostar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Mostar
Da må dere inn på skiftetomta ved Mostar.
To oznacza, że musicie się dostać do stacji rozrządowej w Mostarze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ville most deg.
Nie fałszuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å overvinne de psykiske problemene som er knyttet til den, er blitt omtalt som «en av de vanskeligste oppgavene i en kvinnes liv». — Natural Menopause—The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage.
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustjw2019 jw2019
De fyldigste og beste vinene kommer fra den første mosten, eller friske saften, som siver ut av de knuste druene, dersom den blir holdt atskilt fra hovedmengden av saft, som blir presset ut under kraftigere trykk.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rjw2019 jw2019
I Hoseas 7: 14—16 blir det så vist hva som i mange tilfelle mangler når noen gir uttrykk for anger, og dette gjelder også i dag: «De roper ikke til meg fra sitt hjerte, men ligger og hyler på sitt leie; de trenger seg sammen for å få korn og most, . . .
Dam sobie radę samajw2019 jw2019
You can sing most anything
Rozdzielili sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at vannet er blitt helt ut, blir de most sammen i en morter til en glatt, fast masse.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemjw2019 jw2019
(Nehemja 13: 10) Det ble rettet på saken, og «siden kom alle i Judea til lagerrommene med tiende av korn, most og olje». — Nehemja 13: 12.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # Cjw2019 jw2019
Tistelordenen (engelsk: Order of the Thistle, egentlig The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) er en skotsk ridderorden.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneWikiMatrix WikiMatrix
Jeg snakker om noen som moste alle sammen metodisk.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det er Sir Lancelot, hva var det vi moste?
Kablówka jest na trójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når druene er plukket, legges de straks i store, lave vinpresser for å forhindre at skallet setter farge på mosten.
Długo nie cierpiałjw2019 jw2019
Grunneieren er visst ikke så begeistret, de har most et hundretalls små trær langs veien
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarciaumowyLiterature Literature
Ifølge hjemmesiden til bandet vant denne demoen tittelen «the most depressing band in the world» (det mest deprimerende bandet i verden).
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.WikiMatrix WikiMatrix
Vi spiser moste poteter, frityrstekte og ovnsbakte poteter
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]opensubtitles2 opensubtitles2
Om AmeriKKKa's Most Wanted gikk til toppen, ville du betale meg forskudd for oppfølgeren.
Przestańcie się kłócić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen er noensinne i humør til å få trynet sitt most, men det er det som vil skje, med mindre du trekker deg.
J/# CharakterystykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han moste oss.
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem fikk øye på en restaurant der det ble servert falafel – velsmakende moste kikerter, tomater, løk og andre grønnsaker – i pitabrød.
Powinienem się wyluzowaćjw2019 jw2019
Moste nesler.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili,wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasientene kan bli ute av stand til å spise selv, og trenger da å få maten i mindre biter, eller most.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychWikiMatrix WikiMatrix
Assai blir også most i varmt vann og silt, noe som gir en tykk og aromatisk væske som serveres som juice.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
«Da skal din matbod rikelig fylles, dine pressekummer flyte over av most.» — Ordspråkene 3: 10.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu Kamistanujw2019 jw2019
Jeg når bare til bane to, så blir jeg most av et dumt troll.
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RAK Records var et britisk plateselskap som ble grunnlagt av plateprodusenten Mickie Most i 1969.
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajWikiMatrix WikiMatrix
Jeg vil rette en spesiell takk til søsteren min, June, som mange av dere Iqenner igjen fra America's Most Wanted.
Whitley nie stanowi już problemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.