nordavind oor Pools
nordavind
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wiatr północny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er nordavind.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WEtatoeba tatoeba
" Nordavinden " hvem?
Mama mnie zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær hilset, Nordavinden.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Nordavinden fører til regnskyll,
Gotham potrzebuje bohatera z twarząjw2019 jw2019
Men det er ordet Eurakỵlon (av lat. eurus [østlig (ev. sørøstlig) vind] og aquilo [nordavind]) som er brukt i noen av de beste håndskriftene.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakjw2019 jw2019
Vi skal redde de hjelpeløse pingvinene, for vi er Nordavinden, og ingen, ingen slipper unna Vinden.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iskald nordavind feide ned fra St.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiLiterature Literature
Nordavind.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man snakker aldri om den kalde nordavinden her, men pass på når den isnende sønnavinden plutselig feier inn over landet, kanskje med et kraftig snøvær.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjijw2019 jw2019
Den samme bibeloversettelsen sier: «Sladder medfører sinne, like så sikkert som at nordavinden bringer regn.» — Ordspråkene 25: 23.
Proszę wybrać główny plik projektujw2019 jw2019
Alle som stemmer på Nordavindens plan.
Jak jest w Waszyngtonie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg iverksetter Nordavindens Zeta-protokoll.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De framherskende nordavindene hjalp seilskipene oppover elven, mens fartøyer som kom sørfra, ble ført nedover elven med strømmen.
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rjw2019 jw2019
Hva har Nordavinden gjort med oss?
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carpathian Forest er et norsk black metal-band stiftet 1990 av Roger Nattefrost og Nordavind.
Też jestem zmęczonaWikiMatrix WikiMatrix
Det blåser kald nordavind.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Nordavinden hadde allerede begynt å kjøle dammen, men det tok mange uker med jevn blåser å oppnå det, er det så dypt.
W złotko to mi owiń pałęQED QED
«Nordavinden frambringer som under fødselsveer et regnskyll; og en tunge som røper en hemmelighet, frambringer et ansikt som er under fordømmelse.»
Zrobiłem tojw2019 jw2019
Nordavinden som ikke har tid til " bank, bank " - vitser fordi vi er opptatt med å beseire Dave!
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo lengre vi blir, desto mer får vi utholde og nordavinden gjør ikke saken bedre.
Masz dar widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Våkn opp, nordavind.
Wskakujciejw2019 jw2019
Litt sent ute, Nordavinden.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nordavinden.
Cześć.DziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nordavinden snur tidevannet.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.