omfangsrik oor Pools
omfangsrik
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rozległy
Det var jo veldig omfangsrikt, men vi kan ikke dytte folk i garasjen i håp om at det skal gå over.
Strasznie ono rozległe, ale nie możemy po prostu umieścić ludzi w garażach, mając nadzieję, że to wszystko samo się zmieni.
obfity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ofte trakk han seg tilbake om kvelden og leste i den omfangsrike dagboka han fortsatte å skrive i.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiLiterature Literature
Denne anti-tjukk-partiskheten har blitt en så dypt forankret del av hvordan vi verdsetter oss selv og andre at vi sjelden spør oss hvorfor vi føler forakt overfor omfangsrike folk og hvor forakten kommer fra.
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieted2019 ted2019
Werner Richard Heymanns komposisjoner er omfangsrike og mangesidige.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiWikiMatrix WikiMatrix
Slike omfangsrike lister er av betydning når forskerne anmoder om støtte og det skal avgjøres om de skal få enorme beløp fra offentlige fond.
Zostały tylko dwiejw2019 jw2019
Disse omfangsrike haugene med hvit og gul sand utgjør med sine fem kvadratkilometer det største sanddyneområdet i Europa som ikke er stabilisert av vegetasjon.
To jest zabawnejw2019 jw2019
Dette omfangsrike dyret kan åpne det digre gapet sitt i 150 graders vinkel!
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubjw2019 jw2019
I flere hundre år kan det ha sett ut som om kvinnens ætt var blitt fullstendig skjult under Babylon den stores omfangsrike gevanter.
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad Forsythajw2019 jw2019
Blant hans omfangsrike verker er romanen Leaves from Margaret Smith's Journal (1849).
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościWikiMatrix WikiMatrix
Personlig liker jeg dem litt mer omfangsrike.
Porażenie skórne, martwica tkankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da en omfangsrik søster på 70 år ble så dårlig at hun ikke klarte å gå de tre kilometerne til Rikets sal, prøvde Barak å tenke ut en måte å hjelpe henne på.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna Maryjw2019 jw2019
Det høyst respekterte og omfangsrike franske oppslagsverket Dictionnaire de Théologie Catholique sier for eksempel følgende om «millianismen»: «Feilaktig lære som ble framholdt av dem som ventet på et tidsbestemt styre ved Messias. De mente fra tid til annen at dette styrets lengde var 1000 år. . . .
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyjw2019 jw2019
Sumobrytere, som er kjent verden over for å være nokså omfangsrike, begynner å bli for tunge for sine egne ben, sier idrettsfysiologer i Japan.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęjw2019 jw2019
Forestillingen "Nothing to Lose" ble laget med omfangsrike dansere som brukte egne livserfaringer til å gjøre forestillingen variert og autentisk, slik vi alle er.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z Ukrainyted2019 ted2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.