opium oor Pools
opium
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
opium
Det er vanskelig nok å skaffe opium til kundene mine.
Wystarczająco trudno jest nabyć opium dla moich tutejszych klientów.
Opium
pl
wysuszony sok uzyskiwany z niedojrzałych owoców maku
Det er vanskelig nok å skaffe opium til kundene mine.
Wystarczająco trudno jest nabyć opium dla moich tutejszych klientów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har opium, te og krutt.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lignende situasjoner gjør seg gjeldende i avsidesliggende områder i Afghanistan og Burma, som er viktige produksjonssteder for opium og heroin.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIjw2019 jw2019
Visste umin at Hektor Stolt-Hansen smugla opium?
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er unødvendig å få opium fra utlandet.
trudności z oddychaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde fått en overdose opium.
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde den største opiums leveranse ruten.
Do startu...Start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opium for folket og hva det nå heter?
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
Men dette stemmer ikke helt, for opium er et beroligende stoff; det sløver dem som bruker det.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąjw2019 jw2019
Noen gram opium.
Mamy tu Neda Campbella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fikk betalingen sin i forgiftet opium.»
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózLiterature Literature
Større enn opium, Frank.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hadde riktignok i flere hundre år brukt urtepreparater, for eksempel opium, cannabis og alrune, men dette kunne bare lindre smertene, ikke fjerne dem.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyjw2019 jw2019
Om fem dager vil karavanen komme for å hente opiumen.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er opium.
Nie przyszedł na radęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger detaljerte oppskrifter på nettet på hvordan man omdanner opium til morfin og så til heroin.
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłLiterature Literature
Du sa at du kunne få dem til å jobbe hardt og dyrke opium!
DziewczynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mange sosialistiske land blir religion betraktet som «opium for folket».
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjajw2019 jw2019
25 Tenk for eksempel over hvordan narkomane får tak i slike sterke narkotiske stoffer som opium og heroin.
Jak pan się wyzbył akcentu?jw2019 jw2019
De hevder høylytt at religion er «opium for folket».
Dobrze, a jak twoja głowa?jw2019 jw2019
En kommentator sa i forbindelse med religiøs krigføring i India: «Karl Marx kalte religion opium for folket.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]jw2019 jw2019
20 kilo førsteklasses opium.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den het Opium, ble lagd av Yves Saint Laurent og stod på badet hjemme i Holmenkollveien.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiLiterature Literature
I hæren drakk jeg dessuten mye og røykte opium for å få mot til å delta i slagene.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla Malezjijw2019 jw2019
De ble drept av Den røde armé under opium-transport.
Ludzie przestają się przejmowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marx kalte religionen «opium for folket», og Lenin erklærte senere: «Enhver religiøs oppfatning, enhver forestilling om en hvilken som helst gud . . . er ubeskrivelig foraktelig.»
Ojcze...Nie sądzę, żebyjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.