parkering oor Pools

parkering

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Parking

for kjøretøy

Dette handler om hvem som lettest kommer seg over parkeringen.
Posłuchaj, chodzi o to, komu łatwiej przejść przez parking.

voorbeelde

Og hvem ville betalt for parkeringen?
I kto, do cholery, zapłacił za parking?

Du jaget han på kasinoet, han stjal en bil på parkerings
Nie znam tego nazwiska.To może Frank Cadillack?

Dra til den andre parkeringen, VIP-parkeringen.
Proszę się udać na parking dla VIP-ów.

Jeg ville bare at du skal vite at jeg kommer å parkere og komme inn i morgen fordi parkering curbside på Newark er en dyrehage!
/ Jutro zaparkuję gdzieś / i wejdę do środka, / bo parkowanie na ulicy / w Newark to makabra.

Den siste utvidelsen, som omfatter to boligbygg på 13 etasjer hver og en femetasjes parkerings- og servicebygning, ble fullført tidligere i år.
Na początku tego roku zakończono ostatni etap rozbudowy — powstały dwa 13-kondygnacyjne budynki mieszkalne oraz pięciopoziomowy parking z warsztatami.

▪ Parkering: Bare de som har kommunalt parkeringskort for forflytningshemmede, vil få parkere på plasser som er reservert for funksjonshemmede.
▪ Parkingi. Na oddanych do naszej dyspozycji parkingach samochody mogą parkować nieodpłatnie według kolejności przyjazdu.

Konsekvensen av å ikke betale for parkeringen, var at vi måtte forlate bilen på kjøpesenteret og la den bli tauet bort, noe som ville bli enda mer kostbart.
Konsekwencją nieuiszczenia opłaty parkingowej było pozostawienie samochodu w centrum handlowym, co prowadziłoby do jego odholowania, a to byłoby jeszcze bardziej kosztowne.

Hvem betalte parkeringen?
Kto zapłacił za parking?

Tenk på alle parkerings - plassene for handikappede.
Pomyśl o tych wszystkich uprzywilejowanych miejscach do parkowania.

Hun finner vel ikke parkering.
Może ma problemy z parkowaniem.

Det er politiske grunner hvorfor parkeringen i denne byen er alle skrudd opp, Bert, og du vet det.
Istnieją polityczne powody, że parkingi w tym mieście są popieprzone, Bert, i wiesz o tym.

... forsettelig skadevoldelse, hærverk av skolens eiendom, angrep på politiet, forsøk på biltyveri, fredsforstyrrelse og parkering i en forbudt sone.
w lekkomyślnej jeździe autem, zniszczeniu szkolnego mienia, utrudnianiu pracy policji, próbie kradzieży samochodu, zakłócaniu spokoju, parkowaniu w strefie zakazanej.

På beboernes parkering.
Na parkingu dla mieszkańców.

Hva vet hun om parkering?
Co ona wie o parkowaniu?

Bare noen bulker etter dårlige parkeringer.
/ Jedynie rysy po kiepskim parkowaniu.

Det er parkeringsplasser og parkering langs veien.
Przewidziano parkingi od strony zachodniej oraz drogę procesyjną.

▪ Parkering: Bare de som har kommunalt parkeringskort for forflytningshemmede, vil få parkere på plasser som er reservert for funksjonshemmede.
▪ Parkingi. Na oddanych do naszej dyspozycji parkingach samochody będą parkować według kolejności przyjazdu.

Dere er under arrest for ulovlig parkering.
Jesteście aresztowani za nielegalne parkowanie.

Når én person bIir i biIen, er det ikke parkering.
Jeśli osoba zostaje w samochodzie to to nie jest parkowanie.

En nabo var så elskverdig å åpne et område på 60 mål tvers over gaten, som kunne benyttes til gratis parkering.
Po drugiej stronie jezdni sąsiad życzliwie udostępnił 6-hektarowe pole na parking, nie biorąc za to żadnej opłaty.

Kom med nødvendige påminnelser om parkering, om hvordan man kan unngå at det oppstår trengsel på vei inn og ut av lokalet, og om eventuelle andre ting i forbindelse med minnehøytiden den 31. mars.
Podaj niezbędne przypomnienia związane z Pamiątką w dniu 31 marca, dotyczące między innymi parkowania samochodów czy wchodzenia do obiektu i opuszczania go.

Firmaet har en parkering.
– Przecież jest parking.

Bare for brudd på parkeringsloven?
To za nielegalne parkowanie?

Se på den parkeringen
Spójrz tylko na parking!Ruth