pirre oor Pools
pirre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pobudzać
podniecać
Det skremmer og pirrer meg.
To mnie przeraża i podnieca. "
podrażnić
rozdrażnić
rozgniewać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gud, jeg har lyst til å pirre deg til du skriker og åpner deg for meg.
Długo na tym świecie nie pożyjeLiterature Literature
Noen få dråper var nok til å pirre smaksløkene til skjønnere.
Twój mąż i moja żonajw2019 jw2019
Bestefar de Jong var lingvist, og elsket hjertets og Åndens språk. Han pirret min guttefantasi ved å si ting som: «Når bjørnebær er røde, er de grønne.»
A może jej się uda?LDS LDS
Dette har pirret enkelte brødres nysgjerrighet og fått dem til å lese slike nedbrytende skrifter — med den følge at deres tro er blitt ødelagt.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjajw2019 jw2019
«DET virker som om hver linje er skrevet i den hensikt å pirre nysgjerrigheten hos dem som interesserer seg for urkristendommen.»
Madame zaraz przyjdziejw2019 jw2019
Uendelig makt er veldig pirrende.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun nevner amalekittene for å pirre interessen min så jeg vil bli med i bibelgruppen.
druga część: to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skremmer og pirrer meg.
Cieszę się, że jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det derfor saken pirrer Dem?
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sovnet med en pirrende følelse av forventning i magen.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieLiterature Literature
Boka di har virkelig pirret min appetitt for livet i sør.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi innså også at det nesten ikke finnes noe sted på jorden som ikke kan påvirkes av slibrige, umoralske og pirrende bilder.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?LDS LDS
Mannen er en vits, han pirrer til mer latter enn ærefrykt.
Jesteś super, AllisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler at jeg blir kastet inn i rollen som slem pike merkelig pirrende.
Jesteś najwspanialsza na świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spekulative spørsmål som kunne gi svaret «ingen kommentar» en viss pirrende undertekst om ikke annet.
Nie będzie mnie za minutę lub dwieLiterature Literature
Barna og lærerne våre oppfordres til å følge rutinemessige algoritmer isteden for å pirre fantasien og nysgjerrighetens kraft.
Ostatnio.Przyszedł listted2019 ted2019
Sexfilmer er en annen form for pirrende opplevelser som tilbys publikum.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćjw2019 jw2019
Det er mange egenskaper ved denne plasmaen som fremdeles forvirrer oss, fremdeles pirrer oss, og som presser vår forståelse av fysikken rundt det som er enormt varmt.
Szeryfie Berger, jestem doktor Hitchensted2019 ted2019
De fremmede skipene i havnen pirrer naturligvis nysgjerrigheten til de store og sterke innfødte.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałjw2019 jw2019
Hun med de pirrende puppene heter Linda
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyopensubtitles2 opensubtitles2
Dette har pirret min nysgjerrighet.
Skoro nie spełniam oczekiwańjw2019 jw2019
Pave Johannes XXIII pirret en biskops nysgjerrighet ved å åpne et vindu i Vatikanpalasset.
Dlaczego po mnie wróciłeś?jw2019 jw2019
Amerikanske medier forteller ungdommer at sex er romantisk, spennende og pirrende, uten noen gang å vise til de konsekvensene en spontan og uansvarlig seksuell atferd får i det virkelige liv.»
Cobb został.- Z Mal?jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.