piske
biczować · chłostać · smagać · ubijać · wychłostać
pisk oor Pools
pisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bat
Jeg har ikke hele dagen på meg, så en av dere bør ta opp den pisken.
I nie mam całego dnia więc lepiej pondnieś bat.
bicz
En dyktig kaptein bruker hodet, ikke bare pisken.
Dobry dowódca używa swojego mózgu, a nie tylko bicza.
chłosta
De pisket i hjel folk som så godseieren i øynene!
Jak karali chłostą za spojrzenie w oczy patronowi?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pejcz · lanie · batog · bykowiec · frusta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har ikke hele dagen på meg, så en av dere bør ta opp den pisken.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva menes med " pisk gjennom flåten "?
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyver du, får vi deg pisket.
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange i de vestlige land fryktet kommunismen, og det katolske presteskap i den irske byen Cork utnyttet dette i 1948 og pisket opp motstand mot Jehovas vitner ved stadig å omtale dem som «kommunistdjevler».
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, Caljw2019 jw2019
Og i tilfelle tvilte hun på at en annen kvinnes pliktfølelse kunne piske ham tilbake til helvete.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoLiterature Literature
Måtte dere bli offentlig pisket for alle deres dårlige valg
Poprosiłam Matsushiro by wsparł Magiopensubtitles2 opensubtitles2
Å piske etternølere har en god effekt for å få dem i bevegelse.
Chcecie się pohuśtać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfra kunne han bruke den lange pisken som han holdt i høyre hånd, uten at den ble viklet inn i lasten bak ham.
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączeniejw2019 jw2019
Vognene hadde ikke førersete, så kusken satt på den bakerste hesten på venstre side og holdt pisken i høyre hånd.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek Straszekjw2019 jw2019
498 ) } Den piskende vinden gjør 534 ) } at den ikke legger seg.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så sønn eller ikke jeg må gi ham pisk.
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg burde piskes for det.
Nie, to moja winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kvinner og en fange, og vi pisket byrået til stillhet.
Myślałem, że będzie spać ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Støvet som ble pisket opp virket som selve krigens tåke.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synd at din far ikke dukket opp, så jeg kunne piske ham for at han tok de siste prispengene mine.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi mannen med pisken presser meg.
Sid, bądź ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å forberede dem på det som skal komme, tar Jesus de 12 til side og sier til dem: «Se, vi drar opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til overprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og utlevere ham til hedningene, og de skal håne ham og spytte på ham, piske ham og slå ham i hjel. Og tre dager etter skal han oppstå.»
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?jw2019 jw2019
Jeg skal slå den med pisken helt til du overgir deg til meg, din skitne bondetamp.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den av sjøfolkene som gikk løs på henne, skulle piskes hver dag under resten av seilasen.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!Literature Literature
De fleste hadde føket sørover, med pisker og sverd, for å advare alle de kom over.
PrzewodniczącyLiterature Literature
"'Det eneste rette er å bruke pisken "'på arbeiderne som gjør seg skyldig i sabotasje. "'
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje det vil gi seg hvis jeg lenker henne fast, knuller og pisker henne ... og ikke nødvendigvis i den rekkefølgen.
Potem już zadecydująLiterature Literature
Pisk den kjeltringen ut av leiren.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er tynn som en blyant, rask som en pisk, og kanskje den mest skremmende mann som lever i dag.
Mecz jest dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen pisker deg.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.