pisa oor Pools
pisa
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
piza
Det skjeve tårn i Pisa er høyere enn kirken.
Krzywa Wieża w Pizie jest wyższa od kościoła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pisa
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Piza
Det skjeve tårn i Pisa er høyere enn kirken.
Krzywa Wieża w Pizie jest wyższa od kościoła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PISA
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
PISA
pl
PISA (badanie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo kortere s pise pinne, desto større blir hullet i ve ggen
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejopensubtitles2 opensubtitles2
Det er stadig noget pis, Ellie
Założenia w zakresie szczepieńopensubtitles2 opensubtitles2
Dette tallsystemet var lite kjent i Europa før den anerkjente matematikeren Leonardo Fibonacci (også kjent som Leonardo fra Pisa) lanserte det i 1202 i Liber Abaci (kulerammens bok).
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?jw2019 jw2019
Men han ble ansett for å være den største matematikeren på den tiden og begynte å forelese i matematikk ved universitetet i Pisa.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "jw2019 jw2019
Pis nu af med dig
Jak włączyć to pudło?opensubtitles2 opensubtitles2
Etter at det skjeve tårn i Pisa i flere hundre år har helt mer og mer til siden og mange har trodd at det en dag kom til å tippe over ende, ser det ut til at det endelig er blitt stabilisert — takket være en motvekt av tusen tonn blyblokker som er plassert ved foten av tårnet.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemjw2019 jw2019
Jason Bryant Acuña, (født 16. mai 1973 i Pisa i Italia) kjent som Wee Man, er en amerikansk programleder og skuespiller.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieWikiMatrix WikiMatrix
Regeringen må have masser af afdelinger, der står for det pis
Masz prawo pozostać nieprzytomnyopensubtitles2 opensubtitles2
Nej, glem det pis
Widziałeś swojego syna?opensubtitles2 opensubtitles2
La oss bare si at det skjeve tårn i Pisa ikke alltid har vært skjevt.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsilets hadde også satt seg som mål å fortsette reformene innledet ved Konsilet i Pisa.
Pilot do wieżyWikiMatrix WikiMatrix
Mamma ringer fra en avrusningsklinikk utenfor Pisa .
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pis, jeg troede, jeg var tættere på
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuopensubtitles2 opensubtitles2
Det skjeve tårn i Pisa rettes opp
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, Charleyjw2019 jw2019
Noen av de beste slåsskjempene jeg har møtt, har vært like skeive som tårnet i Pisa.
w zakresie swobody przedsiębiorczościLiterature Literature
Se også: Pisa Programme for International Student Assessment (PISA) er en internasjonal komparativ undersøkelse av skolesystemene i ulike land i regi av Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling (OECD).
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Det må vist være det med det romantiske pis
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbopensubtitles2 opensubtitles2
De har gang i noget pis her
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięopensubtitles2 opensubtitles2
Pis, jeg kan ikke
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeopensubtitles2 opensubtitles2
Galileo Galilei ble født i 1564 i Pisa i Italia, byen som er berømt for det skjeve tårnet.
Po prostu rzućjw2019 jw2019
Galilei ble født inn i en slik verden i en respektert familie i Pisa i Italia i 1564.
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykojw2019 jw2019
Jo flere tatoveringer, desto færre s pise pinner
Jak jest w Waszyngtonie?opensubtitles2 opensubtitles2
Etter at de hadde herjet deler av Spania, plyndret de Nord-Afrika, og selv om skipene deres nå var fylt til randen med bytte, drog de til Italia og plyndret Pisa og Lina (tidligere Luna).
Aresztować ich!jw2019 jw2019
Francesco Traini var en italiensk maler som var aktiv i tiden rundt 1321 til ca. 1365 i Pisa og Bologna.
Ty też słuchasz Radiohead?WikiMatrix WikiMatrix
Seinere fulgte Tino sin mester til Pisa, hvor han ble ansvarlig for arbeidet med katedralen i 1311.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.