midlertidig plan
plan pośredni
planere oor Pools
planere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wyrównywać
Deretter ble det lagt gul leire oppå steinene, og gulvet ble planert.
Później na całość kładziono żółtą glinę i posadzkę wyrównywano.
wygładzać
zrównać
Han avslørte dårskapen ved de falske apostlenes verdslige visdom og påpekte betydningen av å tilegne seg Guds visdom, som ligger på et høyere plan.
Kiedy obnażał głupotę świeckiej mądrości, reprezentowanej przez fałszywych apostołów, dowodził, jak ważne jest zdobywanie niezrównanej mądrości Bożej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
plan
boisko · harmonogram · hebel · kondygnacja · odwzorowanie · plac · plan · poziom · program · projekt · płaski · płaszczyzna · płat · rysunek · równia · równina · równomierny · równy · samolot · samolotowy · schemat · strug · strugowy · teren · układ · wymiar · zamiar · zamysł · zaplanować · zarys
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For å bygge flyplassen var det nødvendig å planere den lille øya og en mindre naboøy og innvinne ni og en halv kvadratkilometer land fra havet.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówjw2019 jw2019
Etter at huset er tegnet, må tomten planeres og en solid grunnmur settes opp.
Siemasz Gamg, Pukejw2019 jw2019
Deretter ble det lagt gul leire oppå steinene, og gulvet ble planert.
Zrobiłeś to celowojw2019 jw2019
Når herskere i Østen skulle legge ut på en reise, sendte de ofte først ut noen menn for å berede veien for dem ved å fjerne steiner, fylle i fordypninger, jevne ut ulendte partier og i visse tilfeller planere høyder.
Jest teraz w środku?jw2019 jw2019
Grove spor ble laget oppå lavastrømmen ved å planere tefra, men disse sporene ble fort ujevne og flyttet seg flere meter pr dag.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięWikiMatrix WikiMatrix
Stedet på havbunnen hvor de skulle stå, ble derfor først grundig planert og dekket med en «pute» av stein som utgjør et fundament for senkekassene, store betongkasser som tårnene står på.
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.jw2019 jw2019
Deretter ble taket lagt, mens andre begynte å hente stein og jord for å planere jordgulvet.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdjw2019 jw2019
Brødrene planerte tomten og bygde et gjerde omkring den.
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyjw2019 jw2019
I 1970-årene planerte man ut nabotomten til salen i Buena Vista og støpte et gulv og bygde et podium.
I nic, i nic, aż przyjdzie Nocjw2019 jw2019
Toppen på en stor, forlatt termittue ble planert, og oppå ble det bygd et podium med stråtekt tak.
Dostałam nauczkęjw2019 jw2019
Samtidig som den opprinnelige øya ble planert ved hjelp av 44 000 tonn høyeksplosivt sprengstoff, lå en stor flåte av oppmudringsfartøyer stasjonert på stedet og hentet opp sand fra sjøbunnen.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejscejw2019 jw2019
Høyder og ujevnheter kan ha blitt planert ut, hull og søkk fylt opp og steiner fjernet.
Pora by wyjśćjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.