Ravnen
Kruk
ravn oor Pools
ravn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kruk
Har du noen idé om hvorfor en ravn er som et skrivebord?
Nie orientujesz się może, co łączy kruka i sekretarzyk?
ornit. kruk
ornit. ornitologia kruk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ravn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Kruk zwyczajny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grekerne betraktet den frekke og ofte uforskammede ravnen som en profetisk fugl, kanskje fordi den gikk for å være listig og klok.
Możesz mi pomóc?jw2019 jw2019
Han hadde en ravn.
O czym myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send en ravn til ham.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Elia skjulte seg i Kerit-elvedalen, brukte Jehova ravner for å bringe ham mat. (1.
Zamierzam pomóc przyjaciółcejw2019 jw2019
Slipp ravnene.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som Ravn sa: I morgen dør vi.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du har drømt om en treøyd ravn igjen?
wzywa dodalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunstnere har skildret ravnens skjønnhet.
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.jw2019 jw2019
Tenk på ravnene: De verken sår eller høster, og de har verken låve eller lagerhus, men Gud gir dem mat likevel.
Był tu ze mną.Pomagałjw2019 jw2019
Hvis det hadde vært mulig å rangere fuglene etter intelligens, ville ravnen trolig ha havnet øverst på listen.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniajw2019 jw2019
24 Tenk på ravnene: De verken sår eller høster, og de har verken låve eller lagerhus, men Gud gir dem mat likevel.
Ty skurwysynie!jw2019 jw2019
Det kom en ravn.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betydde at han måtte spise kjøtt og brød som ble brakt til ham av ravner — åtselfugler som ifølge Moseloven var urene — og i tillit til Jehova stole på at kjøttet ikke var av åtsler, men at det var blitt ordentlig tappet for blod, slik Loven foreskrev.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknojw2019 jw2019
Coyoten, ravnen, reven.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatiicukrzycowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så slapp han løs en ravn, og da den ikke kom tilbake, visste han at vannet hadde sunket.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięjw2019 jw2019
Ordspråkene 30: 17 beskriver med sterke ord den avsky Gud føler for dem som ringeakter sin far og mor: «Når en ser med spottende blikk på sin far og ikke vil adlyde sin mor, da skal ravnene ved bekken hakke ut øynene på ham og ørneungene ete dem opp.» — Se Markus 7: 9—13; 1. Timoteus 5: 4, 8.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustjw2019 jw2019
Charles Dickens framstilte ravnen som en fornøyelig karakter i Barnaby Rudge.
Zemsta jest słodka, Ivanjw2019 jw2019
Har du noen idé om hvorfor en ravn er som et skrivebord?
Jak mnie ukąsiszopensubtitles2 opensubtitles2
En tyv som stjeler ting som en ravn stjeler blinkende, lysende ting fra vinduer.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så slapp Noah ut en svart fugl, en ravn.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajujw2019 jw2019
Det var en ravn fra King's Landing.
Wybraliśmy ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bibelsk ordspråk antyder dette ved å si: «Når en ser med spottende blikk på sin far og ikke vil adlyde sin mor, da skal ravnene ved bekken hakke ut øynene på ham og ørneungene ete dem opp.»
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynujw2019 jw2019
Elia får mat av ravner (2–7)
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąjw2019 jw2019
6 Og ravnene kom til ham med brød og kjøtt om morgenen og med brød og kjøtt om kvelden, og han drakk av bekken.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyjw2019 jw2019
I betraktning av dette og det at den er en dyktig flyger og kan ete mye forskjellig, deriblant åtsler, var det passende at det var ravnen som var den første fuglen Noah sendte ut av arken etter at flomvannet hadde begynt å trekke seg tilbake.
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikajw2019 jw2019
183 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.