Sete Lagoas
Sete Lagoas
sete oor Pools
sete
nb
noe å sitte på
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
siodełko
Men det er på tide å olje den rustne kjettingen, hoppe på setet og begynne å tråkke, broder.
Ale już czas naoliwić zardzewiały łańcuch, wskoczyć na siodełko i zacząć pedałować, brachu.
siedziba
Du var mye i skytterens sete under manøvrene.
Masz mnóstwo czasu w siedzibie strzelca, kiedy zrobiliśmy manewry.
siedzenie
Jeg har ikke kald luft, setet kan ikke justeres og jeg bærer våpen.
Klima nie działa, siedzenie się nie cofa, a ja zawsze mam pod ręką spluwę.
krzesło
Hvorfor skulle de styre over meg og mine fra et blomstrete sete nede i Sør?
Dlaczego mieliby sprawować nade mną rządy z jakiegoś ukwieconego krzesła na Południu?
siedzisko
pl
mebel przeznaczony do siadzenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har du set det her?
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyopensubtitles2 opensubtitles2
– Det er alltid sånn, sa Halenius og sank ned på sete nummer 36 L. – Alltid sånn på denne jævla flyplassen.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiLiterature Literature
I motsetning til sinnet, som tenker og resonnerer over de opplysninger det blir tilført, blir hjertet satt i nær forbindelse med våre følelser og ønsker og er kilden til eller setet for våre motiver.
Wiem, że to trudnejw2019 jw2019
Det er tredje gang, jeg har set dem komme ud af junglen
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemopensubtitles2 opensubtitles2
Forloverens stol på hans side ved alteret var tom, men på setet var det plassert et bilde av Beate Lønn.
Wolne żartyLiterature Literature
Midt i auditoriet står det et sete på en høy plattform hvor foreleseren sannsynligvis satt.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazdujw2019 jw2019
Siden den høyeste domstolen var overordnet hele landets rettsvesen, er det rimelig at menn som hadde fått et godt navn i lavere domstoler, kunne bli forfremmet til å innta et sete i Sanhedrinet.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiajw2019 jw2019
Jeg satte meg i et sete vis-à-vis to platinablonde damer i trettiårene.
Pięknie wyglądaLiterature Literature
Andre mindre varianter bygget i mindre antall under krigen og omfattet 14 B. 1, langdistanse en-seter bombefly, 14 GR.2 langdistanse rekognosering, 14 H sjøfly, 14 S luftambulanse og 14 Cet 2 skolefly.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?WikiMatrix WikiMatrix
Er du flov over at blive set med mig?
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymopensubtitles2 opensubtitles2
Det kom til å hvile klar tjue inches over forkanten av setet på stolen.
nagrań muzycznych; lubQED QED
Den 10. april 2014 ble han valgt til medlem av l’Académie française, for derved å innta sete nr. 21 etter forfatteren Félicien Marceau, med 16 stemmer for ved første runde.
To tylko przenośniaWikiMatrix WikiMatrix
Ikke hopp på setene, Roger
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioopensubtitles2 opensubtitles2
Avtalen gav skottene 30 seter i et forent parlament i London, og Monck ble militær guvernør i Skottland.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymWikiMatrix WikiMatrix
Først da slo det meg at også pappa satt med kortbukse i et glohett sete.
Gdzie ukradłeś?Literature Literature
Robinson R44 er et fire-seters lett helikopter produsert av Robinson Helicopter Company fra 1992.
Wyszła wcześniejWikiMatrix WikiMatrix
Gutten la en hånd lett på Steffens’ skulder, og likevel hadde overlegen en følelse av å bli presset ned i setet bak seg.
Może nas zaatakowaćLiterature Literature
Alor Setar er hovedstad i delstaten Kedah i Malaysia.
Przypuszczalnie w łazienceWikiMatrix WikiMatrix
Reacher husket en linje fra en gammel låt: Set the controls for the heart of the sun.
Moje miejsce jest tutajLiterature Literature
til Sets fødsel 130 år
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubjw2019 jw2019
11, 12. a) Hva betydde det som står i Daniel, kapittel 7, om at Jehova tok sete?
Nicole Mosisjw2019 jw2019
Det er en forslagboks bak sete, Boo Boo.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knærne hennes smalt mot setet foran, og de begynte å gjøre vondt allerede etter fem sekunder.
Twój mąż i moja żonaLiterature Literature
Hvor mye blod var det på setet?
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet vel at det ikke er seter på damedoen?
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.