skråning oor Pools
skråning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
stok
pl
nachylona powierzchnia różnych form ukształtowania terenu, np. skłon wzgórza, również rozległe części kontynentów opadające do oceanów, np. skłon Pacyfiku
De beveger seg saktere, men den våte snøen i en hel skråning kan begynne å gli.
Są one wprawdzie znacznie wolniejsze, ale mogą się osuwać wzdłuż całego stoku.
zbocze
Den dagen i en snødekt skråning, lærte jeg noe.
Tego dnia na pokrytym śniegiem zboczu nauczyłem się czegoś.
nachylenie
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brzeg · skarpa · klif · faleza · pochylenie · pochyłość · spadek · skłonność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2Sa 20: 15) Denne festningsvollen ble noen ganger dekket med et steinlag og dannet en glacis, eller skråning, opp mot muren, som ble bygd på toppen av festningsvollen.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentajw2019 jw2019
(Apg 1: 18, 19) Det antas å være identisk med Haqq al-Dumm (navnet betyr «betaling for blod»), som ligger på sørsiden av Hinnoms dal, på «Det onde råds høyde», et flatt jordstykke litt oppe i skråningen.
Poprowadzę wojskajw2019 jw2019
Fra fortauet utenfor huset kan de se en eksotisk og tropisk hage som heller nedover en skråning.
Ona też jedzie?jw2019 jw2019
I bibelsk tid var de vestlige skråningene tett bevokst med skog.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowijw2019 jw2019
Som ser ut som om høyre skråningen.
Policja, otwieraćQED QED
I skråningene på åser hvor det er mye kalk, er det en spesiell type tørreng, kalktørreng, hvor det vrimler av orkideer.
Pospiesz się z tymi śmieciami.Mam dla ciebie więcej pracyjw2019 jw2019
For det første vil jordsmonnet raskt bli skylt bort når trærne i fjellområder og skråninger blir fjernet med tanke på jordbruk, for da er det ingen vegetasjon som holder jordsmonnet på plass.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychjw2019 jw2019
Og prøve noen av dem skråningen modulene.
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyQED QED
Salomo utvidet byen og bygde den opp så den nådde høyden av sin storhet, i og med at han bygde et praktfullt tempel foruten et imponerende kompleks av administrasjonsbygninger på Moria-fjellet og dets skråninger.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?jw2019 jw2019
Skråningen er negativt, fordi du kan se det skråninger nedover.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaQED QED
Det er ikke noe som tyder på at det har skjedd noen nevneverdig endring av skråningene ved Gennesaret-sjøen siden disse begivenhetene fant sted.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjijw2019 jw2019
På lesiden er skråningen brattere og kortere.
Czego sie dowiedziales?jw2019 jw2019
Dette området hadde varmt klima, rikelig med nedbør, skråninger og fruktbar, siltholdig jord, noe som alt sammen var gunstig for dyrking av sukkerrør.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
+ 10 Grensen gikk rundt fra Baạla mot vest til Se’ir-fjellet og fortsatte over til Jẹarim-fjellets skråning mot nord, det vil si Kẹsalon, og den gikk ned til Bet-Sjemesj+ og fortsatte over til Timnah.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?jw2019 jw2019
Så skråningen i dette eksempelet er 1 / 3.
WPROWADZENIE I ZAKRESQED QED
Den lille pandaen lever utelukkende i Himalaya-fjellkjeden (også i de lavereliggende skråningene av Mount Everest).
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyjw2019 jw2019
I kuperte og fjellendte områder anla de romerske ingeniørene veiene halvveis oppe i skråningen på solsiden av fjellet, der det var mulig.
W sklepie z butamijw2019 jw2019
Den dagen i en snødekt skråning, lærte jeg noe.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALDS LDS
Byens forsteder strekker seg langs skråningene av fjellene Párnis, Pendelikón og Hymettos.
Dziewczynkijw2019 jw2019
Dette tallet - den negative 3, eller du kan si at koeffisient på x - som avgjør om linjen skråninger oppover, eller linjen bremser nedover, og den forteller du også hvor bratt linjen er.
W porządku, zobaczmy co jest w środkuQED QED
Og la oss se tror jeg at skråningen må være høyere, fordi disse to punktene, den linjen som går gjennom dem blir definitivt brattere.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówQED QED
1565: Estácio de Sá, sjefen for de portugisiske styrkene, grunnlegger en liten bosetning mellom Sukkertoppens skråninger og Cara de Cão for å bekjempe franskmennene, som også har gjort krav på dette området.
nazwa organu administracji ...jw2019 jw2019
Mens vi trasker oppover skråningen, forklarer han at denne haugen og andre lignende hauger er det som er blitt igjen etter mange års saltutvinning i området.
Spojrzysz na mnie kiedyś?jw2019 jw2019
Så hvis vi bare løser for det, får vi fire minus to er to, og tre minus en er også to, så vi får skråningen er lik én.
Miałem marzeniaQED QED
Det ble gjort noen oppsiktsvekkende funn da man avdekket en gruppe gravhuler i skråningene ved Hinnom-dalen i 1979/80.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.