skvadron oor Pools
skvadron
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
szwadron
Har en halv dusin skvadroner bryte dannelse og gå etter dem.
Sześć szwadronów złamie szyk i ruszy za myśliwcami.
Eskadra
Rittmester, en skvadron britiske fly nærmer seg fronten.
Eskadra brytyjskich samolotów zbliża się do linii frontu.
eskadra
Men skvadronen din skal ikke ut for om en uke.
Przecież twoja eskadra nie miała się okrętować przez tydzień.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det eneste gode resultatet for de allierte var at franskmennene hadde sunket hele skvadronen sin på mer enn 40 skip med mellom 50 og 110 kanoner hver i havnen for å hindre at fienden tok de.
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejWikiMatrix WikiMatrix
Det er en Allianse skvadron som nærmer seg.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han angrep Tyskland i B-17-fly... og endte opp med en B-29-skvadron mot Okinawa.
Oddzielanie frakcji steroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under et slag på Filippinene kom det melding om at en skvadron bombefly og kamikaze-jagerfly nærmet seg.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaLDS LDS
Fortsett, skvadron to.
Idziemy do roboty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To skvadroner med japanske Zero'er...
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I filmen Den lengste dagen (The Longest Day) fra 1962 om den allierte invasjonen i Normandie i 1944, ble denne sangen framført av skvadronen til Major John Howard i et glidefly på vei for å erobre Pegasus-broen.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustWikiMatrix WikiMatrix
En Pathfinder-skvadron med Lancaster-fly med 10 tonns bomber.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet du må bo med skvadron din.
Szef chce z tobą mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send en skvadron til vraket.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår skvadron skygger dem.
Od jak dawna tu tańczysz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEG stirret inn i det uhyggelige mørket mens jeg hørte en skvadron med russiske bombefly nærme seg.
Rozporządzenie Rady (WE) nr#/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego Protokołujw2019 jw2019
Det er en skvadron med F18 fly - i retning mot oss fra Virginia Beach.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør klar en skvadron.
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1938 mottok flyvåpenet to skvadroner Gloster Gladiatorer jagerfly og en skvadron Westland Lysander regkognoseringsfly.
Ta będzie lekarzemWikiMatrix WikiMatrix
København som var styrkens første mål falt i angrepet på Københavns red 2. april 1801 ved heftige angrep fra Nelsons skvadron, Parker med sine tyngre skip tok lite del i kampene.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieWikiMatrix WikiMatrix
Han lastet ned en fil med alle identitetene og bakgrunnen til alle nåværende, tidligere og fremtidige medlemmer av skvadronen.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nar vi drar tilbake for a fylle bensin, vil den neste skvadronen være pa vei.
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rockhampton har vært på manøver med en australsk skvadron.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønner at franskmennene er lovet disse skvadronene.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har vært på sporet av en skvadron japser i halvannet døgn.
W ten sposób ludzie się żegnająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg vil at Topper Harley skal lede skvadronen inn i kamp.
Zjeżdżamy w dół!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennene i min skvadron er til dags dato en tett sammensveiset gruppe, de holder tett kontakt etter 40 år.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "LDS LDS
Du ville aldri fått lede skvadronen.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er Charlie Én til skvadron
Twój brat Santino... został zabityopensubtitles2 opensubtitles2
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.