smerte i brystet oor Pools
smerte i brystet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Ból w klatce piersiowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En søt, søt smerte i brystet som steg opp i halsen og spredte seg til bak øynene.
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriiLiterature Literature
Angsten avtok, smertene i brystet forsvant, og jeg gjorde det bra til eksamen.»
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenjw2019 jw2019
Han har klaget over smerter i brystet den siste tiden
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiLiterature Literature
Både hjertelidelser og slike kramper kan gi smerter i brystet og ut i venstre arm.
Rada ustala wszelkierozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamijw2019 jw2019
Da Aaron var ung, gruet han seg slik til de avsluttende eksamenene at han hadde smerter i brystet.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyjw2019 jw2019
Trykkende smerter i brystet, angina pectoris, er et varsel for omkring halvparten av dem som får hjerteinfarkt.
Moje dziecko ma HIV!Nie!jw2019 jw2019
Harry kjente en plutselig smerte i brystet.
Oddział bombowy miał ćwiczeniaLiterature Literature
Joachim forsøkte å le, men smertene i brystet tok overhånd.
Nie można zabić lwa pistoletem # mmLiterature Literature
Han hadde smerter i brystet.
Nie wolno kazać matce czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekymrer det deg ikke at jeg har smerter i brystet mitt?
Teraz idź, znajdź Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ståle Aune kjente smertene i brystet og armen.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.Literature Literature
I samme øyeblikk som han presset telefonen mot øret, ble han rammet av en voldsom smerte i brystet.
Za powodzenie, FrankLiterature Literature
Man kan bare gi ham tabletter, for å lindre smertene i brystet.
Przykro mi, nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler, en smerte i brystet.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen ung folkung kunne føle den samme smerten i brystet og den samme sviende ilden samtidig.
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.Literature Literature
• Et ubehagelig trykk, stramming eller smerte i brystet som varer i mer enn noen få minutter.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńjw2019 jw2019
Hun var i gang ... ... og kjente umiddelbart en brennende smerte i brystet.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minLiterature Literature
Mannen hennes fortalte henne senere at hun først fikk alvorlige smerter i brystet og så hjertestans.
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?jw2019 jw2019
Når han deretter kom nærmere enn tre meter fra meg, fikk han pustebesvær og en stikkende smerte i brystet.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu Weterynaryjnegojw2019 jw2019
Den 25. juli 1998 fikk jeg fryktelige smerter i brystet, og jeg ble kjørt til sykehuset i all hast.
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynnośćtarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnionejw2019 jw2019
Vil et slikt kosthold hjelpe ham dersom han bare spiser sunn mat hvis han føler en stikkende smerte i brystet?
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytujw2019 jw2019
Men i tolvårsalderen begynte jeg å få sterke smerter i brystet som varte i cirka 30 minutter, av og til to ganger om dagen.
przetwarzania wniosków o wydanie opiniijw2019 jw2019
«Rundt klokken ti den 11. november,» forteller Arthur i Suva på Fiji, «begynte jeg å få smerter i brystet, som jeg trodde var halsbrann.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjijw2019 jw2019
Her en dag da jeg kom ut av dusjen... bøyde jeg meg ned for å ta opp et håndkle... da jeg kjente en skarp smerte i brystet.
Dzień dobry Waszej EkscelencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayla merket ikke smerten i sine egne hardt spente, usugde bryster fordi smerten i hjertet hennes var større.
Cetyryzyny dichlorowodorekLiterature Literature
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.