solur oor Pools
solur
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zegar słoneczny
Jeg har laget et solur, og vi har en ny geit.
Zbudowałem nowy zegar słoneczny i mamy nową kozę.
Zegar słoneczny
Jeg har laget et solur, og vi har en ny geit.
Zbudowałem nowy zegar słoneczny i mamy nową kozę.
zegar słoneczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samrat yantra var et presist solur.
To nie jest niewielki szok, Abejw2019 jw2019
Hans eget solur står i hagen på baksiden.
Dasz mi pięć klocków z góryWikiMatrix WikiMatrix
Dzjumaja-moskeen, med sin minaret og sitt solur, står der fortsatt som et minne om den tiden.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegojw2019 jw2019
Mannen er et menneskelig solur.
Tam nigdy nie padaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hebraiske ordet maʽalọth, som i noen oversettelser (KJ, NO, MMM) er oversatt med «solur» i 2. Kongebok 20: 11 og Jesaja 38: 8, betyr imidlertid bokstavelig «trinn» (NV, NB, MMM, fotn.).
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekijw2019 jw2019
Jeg kan se på soluret.
Naszą bazą będzie wyspa YamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under et solur står innskriften Horas non numero nisi æstivas, som betyr: «Jeg teller ikke timer hvis ikke [det er] sommertimer.»
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insuliniejw2019 jw2019
Med «skyggen på trinnene», som er omtalt i Jesaja 38: 8 og 2. Kongebok 20: 8–11, siktes det muligens til en måte å beregne tiden på ved hjelp av et slags solur, hvor det ble kastet skygge på en rekke trappetrinn. – Se SOLEN (Skyggen som gikk ti trinn tilbake).
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pjw2019 jw2019
▪ Når det var solskinn, kunne jøder i det første århundre evt. bruke et solur til å måle tiden med.
Jego umysł pracuje w inny sposóbjw2019 jw2019
Det er mulig at trinnene i denne trappen ble brukt til å måle tiden, som et solur.
Nagle was olśniło?jw2019 jw2019
Observatoriene i Midtøsten hadde en imponerende rekke avanserte instrumenter, for eksempel astrolabier, kvadranter, sekstanter og solur, som ble brukt til å studere og følge himmellegemenes bevegelser.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówjw2019 jw2019
Både i Babylon og i Egypt kan bruken av solur spores tilbake til 700-tallet f.v.t. og tiden før det.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualnejw2019 jw2019
Det var et solur, og min far gjorde narr av dem også, for hva var vitsen med to solur?
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?Literature Literature
Siden det ble brukt solur på 700-tallet fvt. i både Egypt og Babylon, kan disse trinnene ha vært streker på et solur som Hiskias far, Akas, kan ha skaffet seg.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejjw2019 jw2019
Solur fra romersk keisertid (27 fvt. til 476 evt.)
Czego nie możecie mi powiedzieć?jw2019 jw2019
Det hadde eksistert enkle solur i mange hundre år, men Jai Singh gjorde denne grunnleggende tidsmåleren til et presisjonsinstrument for måling av deklinasjon og andre astronomiske koordinater.
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?jw2019 jw2019
Lenge før menneskene benyttet seg av solur, holdt levende organismer nøyaktig regnskap med tiden ved hjelp av sine innebygde «ur».
Co się tu dzieje?jw2019 jw2019
Jeg har laget et solur, og vi har en ny geit.
Rozdamy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan alle gjøre klokt i å gi akt på en poets ord, slik de er å finne på et solur:
Zadzwoń jak będziesz gotowaLDS LDS
Disse ’trinnene’ kan ha vært streker på et solur; det er ikke umulig at Hiskias far, Akas, hadde et slikt solur og kanskje til og med hadde fått det fra Babylon.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
En dag kom Erik over en kryptisk passasje i boken " Krystall ", som beskrev i enestående detalj, hvordan, sett gjennom et vindu, skyggen fra Monolitten, tegnet opp et slags solur.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.