sten oor Pools

sten

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

kamień

naamwoordmanlike
Disse stenene kan kun brukes av vesener med enorm styrke.
Tymi kamieniami posługiwać się mogą jedynie istoty o ponadprzeciętnej sile.
en.wiktionary.org

kamyk

naamwoordmanlike
Han bar stenene opp til toppen av fjellet, hvor han ba.
Zaniósł kamyki na szczyt góry i tam się modlił.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Sten

eienaam

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Sten Andersson
Sten Andersson

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva om jeg sender over en takstmann for å undersøke hvilke av dine stener du har byttet ut?
Czego kurwa chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal stenen bli et tre?
To dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har dessuten fem bastioner og er bygget av mursten, sten og sement.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEWikiMatrix WikiMatrix
Forklar at å være “bortrykket i Ånden” (vers 2) betyr å være omsluttet av Ånden i en tilstand av åpenbaring eller et syn, og forklar at “jaspis”‐stenen i vers 3 kan være en farget sten eller en diamant og at en “sarder-sten” (vers 3) er en dyrebar sten som vanligvis er rød eller rødlig orange.
Musisz jeśćLDS LDS
Disse tallene viser at stenen som ble revet “løs fra fjellet, men ikke av menneskehender”, fortsetter å rulle frem og til slutt vil fylle “hele jorden” (L&p 65:2).
Możesz to przytrzymać?LDS LDS
Plukk opp stenen dagen etter
Nie, straciłem dobrych kumpliopensubtitles2 opensubtitles2
– Det må jeg selvfølgelig respektere, sa Sten Torstensson til slutt da de sto utenfor Kunstmuseet.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacjipersonelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoLiterature Literature
Stenen er i den ffremste kapselen.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kom du inn i stenen?
Mogę kontrolować światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sten for sten.
Dobrze pana widzieć, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
er den stenet og grå,
Tak.Ma standardowe wyposażenieLDS LDS
Hun kom inn på kjøkkenet, nikket uinteressert til Wallander og satt seg så og drakk opp kaffen i Sten Widéns kopp.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiLiterature Literature
Ronan trenger bare å berøre planetens overflate med stenen.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sørgende Maria Magdalena var den første som besøkte graven etter korsfestelsen, og da hun så at stenen var blitt trillet bort og at graven var tom, sprang hun til Peter og Johannes for å fortelle det.
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięLDS LDS
– At det var Sten Torstensson som tok livet av faren sin
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówLiterature Literature
Vi skal nå legge ned den øverste stenen på vår Guds tempel, som profeten, seeren og åpenbareren Brigham Young la grunnvollen til og innviet.’
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataLDS LDS
Se også på de talløse fiskene som svømmer i det klare vannet, hvor vi kan se hver eneste sten på bunnen.
Systemy kontrolne wysiadły!Literature Literature
* Hva sier vers 2 om hva stenen som rives løs fra fjellet uten hender, er for noe?
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiLDS LDS
En advokat med Sten Torstenssons arbeidsbyrde kunne ikke bare gå hjem når som helst.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?Literature Literature
Statuetter av sten, betong eller marmor
Proszę za mnątmClass tmClass
Stenen vi stjal er ingen narkodiamant
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyopensubtitles2 opensubtitles2
Slik prosessen er beskrevet, minner den om et skriftsted fra Mormons bok som forteller at Gud forberedte ‘en sten som skal skinne og lyse i mørket’ [Alma 37: 23–24]” (“Book of Mormon Translation,” Gospel Topics, lds.org/topics).
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościLDS LDS
Han steg ut av bilen og gikk bortover mot den røde mursteinsbygningen, der Sten Widén hadde kombinert bolig og kontor.
Małpa nazywa się JackLiterature Literature
Tanken på å brenne disse glitrende stenene forekom meg som det rene helligbrøde.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Gi et sammendrag av 1 Peter 2:1-8 ved å forklare at Peter underviste at de hellige er som levende stener, og at Jesus Kristus er som en hjørnesten eller grunnvoll for de trofaste.
I co się stało?LDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.