selskapet holder stengt
czas wolny od pracy
steng oor Pools
steng
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tyczka
sieć
Millioner av liter med vann går til spille som følge av ødelagte vannrør og tappekraner som ikke stenges
Miliony litrów wody marnuje się z powodu awarii sieci wodociągowych oraz cieknących kranów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solid nok til å stenge av.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buret vogget, men ikke som om det hang på kraftige stenger.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaLiterature Literature
Foran hver celledør var det et vindu med et ståltrådnett og sju vertikale stenger.
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjijw2019 jw2019
Butikken stenger om fem minutter.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal stenge kontoen min.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznychztakim stanem rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millioner av liter med vann går til spille som følge av ødelagte vannrør og tappekraner som ikke stenges
Nie pojmuje pani rozczarowaniajw2019 jw2019
Til kontrollrommet for å stenge porten. Jøss!
Więc może przyjedziecie tu razem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vennligst fei før du stenger butikken
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięopensubtitles2 opensubtitles2
Hver dag, når markedet stenger
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er bekymret for alle som er urene i sine tanker, følelser eller handlinger, eller som fornedrer sin hustru eller sine barn, og dermed stenger av prestedømmets kraft.
Długo na tymświecie nie pożyjeLDS LDS
Vi må stenge av alt.
Wciąż odbieramy sygnałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teltduken holdes oppe av flere loddrett stilte stenger som er mellom 1,5 og 2 m lange; de høyeste står nær midten. Teltet sikres mot vær og vind ved hjelp av snorer og teltplugger.
Aresztowali mojego kuzynajw2019 jw2019
Stenger du døra når du går?
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stenger den øvre ringen.
Cel i zakresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steng restauranten.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stenge hele heissystemet vårt?
Nie więcej, niż będę musiałopensubtitles2 opensubtitles2
Hvilke muligheter er blitt åpnet for Guds folk ved at Jehova har ’brutt i stykker stengene på deres åk’?
Zrobiłem z niego mężczyznęjw2019 jw2019
Vi stenger av den.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steng skolen i kveld!
Nie twoja wina, mamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gjør det godt med anti-abort ogja-til-dødsstraff-koalisjonen... og med Steng Våre Grenser, anti-immigrasjonsfaksjonen.
Zostaje to nie żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steng reaktoren!
Nigdy nie spotkam się już z panem Grandcourtopensubtitles2 opensubtitles2
Vi vil stenge Scavo's én kveld og holde fest for deg.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis hun på den annen side var lik en «dør» som åpner seg for enhver som bruker litt kraft mot den, til og med for en dårlig person, da ville de måtte foreta seg noe for å ’stenge henne’, som en som en ikke kunne stole på i forbindelse med det annet kjønn.
Co tylko zechceszjw2019 jw2019
(Hebreerne 9: 1—7) Derfor kan det som står i 1. Kongebok 8: 8, virke merkelig: «Stengene var lange, så spissene på stengene kunne ses fra Det hellige foran det innerste rommet, men de kunne ikke ses utenfor.»
Sacharoza wolna od azotujw2019 jw2019
Vet du hva mer jeg skal stenge?
Mieszkasz tutajopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.