selskapet holder stengt
czas wolny od pracy
stenge oor Pools
stenge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zamknąć
pl
sprawić, że coś przestaje być otwarte, np. okno
Vi vil stenge Scavo's én kveld og holde fest for deg.
Chcielibyśmy zamknąć restaurację na noc, i urządzić przyjęcie na twoją cześć.
zamykać
Butikken stenger klokken elleve.
Sklep zamyka się o 11.
zamykać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solid nok til å stenge av.
Myślę, że jesteś wyjątkowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buret vogget, men ikke som om det hang på kraftige stenger.
Nie pozwól się ugryźćLiterature Literature
Foran hver celledør var det et vindu med et ståltrådnett og sju vertikale stenger.
Odwołaj akcjęjw2019 jw2019
Butikken stenger om fem minutter.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal stenge kontoen min.
Nie możesz jej przepuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millioner av liter med vann går til spille som følge av ødelagte vannrør og tappekraner som ikke stenges
Deklaracja wnętrzajw2019 jw2019
Til kontrollrommet for å stenge porten. Jøss!
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vennligst fei før du stenger butikken
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.opensubtitles2 opensubtitles2
Hver dag, når markedet stenger
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er bekymret for alle som er urene i sine tanker, følelser eller handlinger, eller som fornedrer sin hustru eller sine barn, og dermed stenger av prestedømmets kraft.
Gdzie jest Dotty?- Kto?LDS LDS
Vi må stenge av alt.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teltduken holdes oppe av flere loddrett stilte stenger som er mellom 1,5 og 2 m lange; de høyeste står nær midten. Teltet sikres mot vær og vind ved hjelp av snorer og teltplugger.
Natowiast występować w telewizjijw2019 jw2019
Stenger du døra når du går?
Przyłączasz się albo nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stenger den øvre ringen.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steng restauranten.
Rozprawię się z MilleremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stenge hele heissystemet vårt?
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvilke muligheter er blitt åpnet for Guds folk ved at Jehova har ’brutt i stykker stengene på deres åk’?
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.Dobrzejw2019 jw2019
Vi stenger av den.
Przepuście goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steng skolen i kveld!
Było ładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gjør det godt med anti-abort ogja-til-dødsstraff-koalisjonen... og med Steng Våre Grenser, anti-immigrasjonsfaksjonen.
Mam tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steng reaktoren!
Gdzie jest Twoja koleżankaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi vil stenge Scavo's én kveld og holde fest for deg.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis hun på den annen side var lik en «dør» som åpner seg for enhver som bruker litt kraft mot den, til og med for en dårlig person, da ville de måtte foreta seg noe for å ’stenge henne’, som en som en ikke kunne stole på i forbindelse med det annet kjønn.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje ipraktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościjw2019 jw2019
(Hebreerne 9: 1—7) Derfor kan det som står i 1. Kongebok 8: 8, virke merkelig: «Stengene var lange, så spissene på stengene kunne ses fra Det hellige foran det innerste rommet, men de kunne ikke ses utenfor.»
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichjw2019 jw2019
Vet du hva mer jeg skal stenge?
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życieopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.