strømpebukse oor Pools

strømpebukse

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

rajstopy

naamwoord p

Bare si om du vil ha kvisekrem eller strømpebukser.
Powiedz tylko, chcesz krem na pryszcze, czy rajstopy.

Strømpebukse

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Rajstopy

Bare si om du vil ha kvisekrem eller strømpebukser.
Powiedz tylko, chcesz krem na pryszcze, czy rajstopy.

voorbeelde

Strømpebukser, Miss Winters?
Panno Winters, może nylony?

Under strømpebuksen
Pod moimi rajtuzami.

Jeg skulle pratet, men hvis vi kommer sent til balletten, får ikke Jack plass ved doen, og han vil tisse i strømpebuksene.
Wiesz co, chciałabym zostać i pogadać, ale jeśli spóźnimy się na balet, Jack nie będzie miał miejsca przy łazience i zsika się w majtki.

Og Giancarlo Zizola, som skriver om Vatikanet for Il Giorno, beklaget det faktum at «det skulle arrangeres et TV-show til mange millioner kroner som ville redusere madonnaens rolle til å reklamere for engangsbarberblad, kulepenner og strømpebukser og for en avgudsdyrkelse som ikke kjenner noen grenser».
Giancarlo Zizola, watykański korespondent dziennika Il Giorno, ubolewał nad tym, że „kosztem milionów dolarów urządzono widowisko telewizyjne, w którym Madonnie przypadła w udziale rola kogoś, kto reklamuje maszynki do golenia, długopisy i rajstopy oraz popiera niepowstrzymane bałwochwalstwo”.

Brannsikre strømpebukser.
Ognioochronne rajstopy.

Ingen har på seg strømpebukser.
To znaczy, że nikt nie nosi rajstop, ani nic podobnego

Hvis vi setter ham i strømpebukser, kan vi kjøpe time share til ham på Fire Island.
Jeśli wciśniemy go w rajstopy, możemy mu równie dobrze kupić domek na Wyspie Ognia.

Dra ned strømpebuksa og trusa di.
Zsuń majtki i rajstopy.

Man må være mann for å gå i strømpebukser.
Trzeba być mężczyzną, żeby nosić rajtuzy.

Unnskyld, men strømpebuksa forsvinner ut i det ukjente
Przepraszam, przekrzywił mi się szew na pończosze

Bare si om du vil ha kvisekrem eller strømpebukser.
Powiedz tylko, chcesz krem na pryszcze, czy rajstopy.

Strømpebukser.
Rajstopy.

Inne i eller utenpå strømpebuksen?
Czy tatuś głaskał cię na czy pod rajtuzami?

På klinikken skar jeg en mann med en skarp tannbørste fordi han dreit på det avvennings toalett sete. som jeg hadde laget av epler og strømpebukser.
Kiedyś smagnąłem gościa zaostrzoną szczoteczką do zębów, bo zesrał się w toalecie, którą zrobiłem z jabłek i rajstop.

Strømpebukser hjelper.
Pomagają nam rajstopy.

Hun hentet dem, og jeg betalte for strømpebuksene.
No i poszła po nie, a potem zapłaciłam za te rajstopy.

Jeg har ikke plass til å hovne opp i disse strømpebuksene.
Nie mogę sobie pozwolić na spuchnięcie w tych rajtuzach.

Trenger du strømpebukser?
Musisz kupić rajstopy?

To dusin strømpebukser, 80.
2 tuziny nylonów, 80 dolarów.

Skifter du aldri strømpebukse?
Czy ty kiedykolwiek zmieniasz pończochy?

Unnskyld, men strømpebuksa forsvinner ut i det ukjente.
Przepraszam, przekrzywił mi się szew na pończosze.

Dra ned strømpebuksa og trusa di
Zsuń majtki i rajstopy

Kan du løpe ned til Madison og kjøpe tre par strømpebukser.
Czy mogłabyś polecieć na dół do Madison i przynieść mi trzy pary pończoch?

Han har strømpebukse, og stram
Te obcisłe rajtuzy