tilskrivelse oor Pools
tilskrivelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przynależne prawo
pl
prawo podatkowe przypisujące jednemu podatnikowi odsetki z podatku płaconego przez innego podatnika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I forbindelse med at Jesus Kristus i sin førmenneskelige tilværelse blir framstilt som den personifiserte visdom i Bibelen, tilskrives han disse ordene: «De ting jeg holdt av, var forbundet med menneskesønnene.»
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyjw2019 jw2019
12. a) Hvorfor tilskriver Daniel mederen Dareios erobringen av Babylon, når Jesaja hadde forutsagt at Kyros skulle erobre Babylon?
Klasyfikacja przypadkujw2019 jw2019
Forvekslingen kan først og fremst tilskrives katolske polemikere som med vilje prøvde å plassere valdenserne i bås med albigenserne, eller katarene.
Zupa na stole!jw2019 jw2019
Det er vanligvis ingen andre som bestrider at dette er et av Paulus’ brev, enn de som hevder at han ikke har skrevet noen av de brevene som normalt tilskrives ham.
Muszę go odnaleźćjw2019 jw2019
De har nemlig brukt svarte stemmesedler når det gjelder 82 prosent av de ordene som tilskrives Jesus i evangeliene.
Zbierzesz samą śmietankęjw2019 jw2019
Når man tenker historisk, tilskriver man innholdet i de innbilte historiene våre reell makt.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyLiterature Literature
Som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige tilskriver vi Frelserens forsoning større kraft enn de fleste andre, fordi vi vet at hvis vi inngår pakter, stadig omvender oss og holder ut til enden, vil han gjøre oss til sine medarvinger,20 og i likhet med ham vil vi motta alt som Faderen har.21 Dette er en banebrytende lære, men den er like fullt sann.
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyLDS LDS
10: 16) De tilskriver således hele profetien en skribent, nemlig Esaias.
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYjw2019 jw2019
La dem tilskrive Jehova herlighet, og la dem forkynne hans pris på øyene.»
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymjw2019 jw2019
Men hva finner vi når vi ser bort fra de forskjellene som kan tilskrives språk og kultur?
zaburzenia układu immunologicznegojw2019 jw2019
Bibelen advarer gjentatte ganger om at de som tilber Gud, ikke må driste seg til å lage gjenstander som skal forestille ham, og ikke må bøye seg for og tilbe slike gjenstander. Men den bruker likevel antropomorfismer, det vil si, den tilskriver Gud menneskelige egenskaper.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu Ajw2019 jw2019
Men «ingen komplikasjoner kunne tilskrives det ikkeerstattede blodtapet etter hjertekaroperasjonen».
Chodź... tędy.Pan K. Rjw2019 jw2019
Alma selv beskriver hvordan han fikk sitt vitnesbyrd, og han tilskriver det ikke at han så en engel.
REPUBLIKA WĘGIERSKALDS LDS
Babylons veldige murer og imponerende bygninger kan stort sett tilskrives ham.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęjw2019 jw2019
(Jes 42: 9; Jer 50: 45; Am 3: 7, 8) Gud utfordrer de nasjonene som motarbeider hans folk, til å framlegge beviser for den guddommelighet de tilskriver sine mektige og sine avguder. Han oppfordrer dem til å gjøre det ved å forutsi lignende frelsesgjerninger eller domshandlinger og deretter få dem til å inntreffe.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona Agencjijw2019 jw2019
Særlig siden 1935 er dessuten «en stor skare, som ingen kunne telle, av alle ætter og stammer og folk og tunger» blitt Jehovas og hans Sønns venner, og de som tilhører denne skaren, tilskriver også Gud og Lammet, Kristus Jesus, frelsen.
Najlepszegojw2019 jw2019
Æren for å ha bygd (eller grunnlagt) byene tilskrives Sje’era, en datter eller sønnedatter av Efraim.
Nie mam następnego świadkajw2019 jw2019
Jeg siterer igjen Helaman: ”Og vi tilskriver det med rette Guds mirakuløse kraft, på grunn av deres store tro på det de hadde lært, at der var en rettferdig Gud og at den som ikke tvilte, skulle bli bevart ved hans vidunderlige kraft” (Alma 57:26).
O wiele lepiejLDS LDS
Ifølge undersøkelsen kan anslagsvis 30 000—60 000 dødsfall i året bare i USA tilskrives passiv røyking.
Uciekaj, Tommy!jw2019 jw2019
b) Hvem tilskrives æren for at Babylon den store er ødelagt?
Nie rozłączyła sięjw2019 jw2019
Thomas Edison tilskrives vanligvis æren for å ha oppfunnet glødelampen, som imidlertid har den svakhet at den avgir mye energi i form av varme.
Co to?- ryba, Mikejw2019 jw2019
Du beskriver et nivå av allvitenhet som vanligvis tilskrives Gud og julenissen.
Musimy być widocznie w środku promieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tilskriv Jehova herlighet og styrke.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiBw celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejjw2019 jw2019
Joseph Michel og Jacques Étienne de Montgolfier, som var sønner av en velstående papirfabrikant i Annonay i Frankrike, tilskrives æren for å ha bygd og sendt opp den første varmluftsballongen.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.