Trent
Trent
trener oor Pools
trener
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
trener
Eller treneren, manageren eller en av de andre bokserne.
On, a może jego trener, promotor albo inni bokserzy.
szkoleniowiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han er også den som trener og utvikler hestespannet, og dernest hver enkelt hest.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiLDS LDS
Jeg er trener Keith.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tilbyr 30 000 om jeg fortsetter å trene den?
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litt av en trener.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenede mennesker i 20 årene kan ikke greie det, pappa.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ga meg denne boka, av din gamle trener Warren Sharp.
Przenoszą ładunki?- Według CIA ktoś słono Rosjanom zapłaciłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle russiske diplomater trenes i kontraspionasje av FSB.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se deg trene
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąopensubtitles2 opensubtitles2
Kan du trene meg?
Umrze, jeśli tegonie zrobimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje du skulle begynne som trener?
To było wspaniałe, dziekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men fortsett å trene.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Kisse hadde enda større suksess som trener.
Powinien pan aresztować tego facetaWikiMatrix WikiMatrix
Jeg har en ny ledelse. Mickey O'Keefe er min nye trener nå.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så... trener du?
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet bare ikke om det er andre i leiren som er trenet til å reprodusere dette.
A potem byłem... byłem na dachuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan glede oss over at i Guds nye verden vil det være slutt på den praksis å trene opp dyr til å drepe — for sportens skyld eller av noen annen grunn. — Salme 37: 9—11.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałjw2019 jw2019
Jeg ville ikke at du skulle være den eneste pysa med hånda i været, trener.
Tylko minęły już dwa lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fant ut om trener Ted og moren din.
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og på samme måte som disiplinen ved å trene forbereder en idrettsutøver til å utføre elementer på høyeste nivå i sin idrett, vil det å holde budene kvalifisere dere til å motta disse frelsende ordinansene.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneLDS LDS
Jeg bestemte meg for å trene ham til veddeløp langt ute der ingen så ham, for jeg ville vinne tusenvis av pesos for denne lille burritoen og meg.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En trenet politimann som Harry burde instinktivt kastet seg ned og trukket sitt eget våpen.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęLiterature Literature
Wales' prestasjoner forbedret seg med utnevnelsen av Graham Henry som trener i 1998, samtidig som flere spillere kom tilbake fra rugby league.
Będzie grać na zwłokęWikiMatrix WikiMatrix
Akkurat slik jeg gradvis begynte å se forskjellene på dollarsedlene mine, kan vi gradvis trene vårt blikk, vårt sinn og vår ånd til å se forskjellen på sannhet og løgner.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńLDS LDS
Ellers ville jeg jobbet som trener i førti år til.
To sługi DraculiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du virkelig trene nå?
Musimy o tym pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.