jeg trenger et kondom
potrzebuję gumki · potrzebuję kondoma · potrzebuję prezerwatywy
trenge oor Pools
trenge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
potrzebować
pl
mieć potrzebę/pragnienie posiadania/zrobienia czegoś; pragnąć kogoś w jakimś celu
Vi trenger ikke et nytt hjelpespråk. Engelsk oppfyller allerede den rollen.
Nie potrzebujemy nowego języka pomocniczego, język angielski już spełnia tę rolę.
potrzeba
Når de hadde mer hjelp enn de trengte, pleide én søster sette seg ned og prate med meg.
Kiedy było ich więcej niż potrzeba, jedna z sióstr przychodziła posiedzieć i porozmawiać ze mną.
wymagać
Hvis dere tenker på deres eget liv, er det noe dere trenger å forandre?
Kiedy zastanawiasz się nad własnym życiem, jakie są rzeczy, które wymagają zmiany?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zabierać · napierać · cisnąć · nalegać · naciskać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De trenger en leder.- Ja, de trenger en leder
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichopensubtitles2 opensubtitles2
+ Den kommer til å bli så tørr at man verken vil trenge en sterk arm eller mange folk for å rykke den opp med røttene.
To chyba tylejw2019 jw2019
Jeg trenger hjelp.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det trengs penger for å eksperimentere med det, for å finne de riktige vektøyene.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćted2019 ted2019
Vi trenger mer opplysninger på denne.
Powiedz mu, YangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers takk, men jeg trenger ikke noen apekatt.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger et hjem.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger å huske, Teresa.
Jest margines błędu, MartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok. Jeg trenger en gjenstand.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han trenger å snakke med noen.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trenger ikke være redd.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette kan omfatte å samle inn fasteoffer, ta seg av de fattige og trengende, ta seg av møtehuset og området rundt, være budbringer for biskopen på Kirkens møter og utføre andre oppdrag fra quorumspresidenten.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBLDS LDS
Og vi trenger å samarbeide om å løfte den oppvoksende generasjon og hjelpe dem å oppnå sine guddommelige muligheter som arvinger til evig liv.
Jest tylko stary T- BagLDS LDS
Er det det du mener landet virkelig trenger?»
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiLiterature Literature
Jeg trenger drivstoff.
Musimy o tym pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten trenger du ikke noen spesiell opplæring eller spesielle sportslige ferdigheter — du trenger bare gode sko.
Kuloodpornyjw2019 jw2019
Det mot vi trenger for å tale om sannheten til andre, også til dem som er motstandere av vårt budskap, kommer ikke fra oss selv.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostaniejw2019 jw2019
Det eneste stedet harpunen er nevnt, er i Job 41: 7, hvor oppmerksomheten henledes på at Leviatans (krokodillens) hud har panseraktige egenskaper som gjør at en vanlig harpun ikke trenger igjennom den.
Chodź już, Bobjw2019 jw2019
Hva trenger vi å vite om verktøyene i verktøykassen vår?
Zapytaj FBIjw2019 jw2019
Du trenger ikke vente lenger
Chodź, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger en utrydning.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva skjer når han har det han trenger fra boken?
Samozniszczenie uruchomioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger skip.
Dobra, raczki na widokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har alltid ment at ingenting riktig bra foregår sent på kvelden, og at unge mennesker trenger å vite når de forventes å komme hjem.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLDS LDS
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.