ufaglært oor Pools
ufaglært
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niewykwalifikowany
Jeg oppdaget snart at jeg som ufaglært arbeider hadde få muligheter til å tjene nok til å forsørge familien.
Szybko zrozumiałem, że jako niewykwalifikowany robotnik mam raczej nikłe szanse na godziwy zarobek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resten av de ufaglærte kommer herfra, så dem kjenner jeg
Ja szczotkuję, więcLiterature Literature
Når det står " lavere sosial klasse ", menes ufaglærte med fysisk arbeid.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyQED QED
Etter at Rudi Dutschke ble angrepet av en ufaglært arbeider kom det til virkelige attentater mot Springerpressen.
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneWikiMatrix WikiMatrix
Både faglærte og ufaglærte arbeidet frivillig som murere, snekkere, elektrikere og rørleggere.
Ktoś nas ubiegłjw2019 jw2019
Side om side med de tradisjonelle håndverkerne var det mange ufaglærte og delvis faglærte arbeidere.
Byle nie we mniejw2019 jw2019
Noen fagarbeidere kunne bare hjelpe til i kortere tid, så mye av arbeidet måtte gjøres av ufaglærte frivillige.
Kod pocztowy Montaguejw2019 jw2019
Jeg oppdaget snart at jeg som ufaglært arbeider hadde få muligheter til å tjene nok til å forsørge familien.
Muszę poćwiczyćjw2019 jw2019
«Arbeidsledighet rammer i første rekke ufaglærte,» sier Alberto Majocchi, som underviser i økonomiske fag.
Na miłość boską, Blanchejw2019 jw2019
Responsen hos de japanske brødrene har også vært overveldende. Over 4600 faglærte og ufaglærte har sendt inn søknad om å få være med på prosjektet.
Zdecydowaliśmy się na rozdzieleniejw2019 jw2019
Ufaglærte frivillige utgjorde størstedelen av arbeidsstokken, og det tok lang tid å fullføre arbeidet.
Wiem, co mówiłemjw2019 jw2019
Når det står "lavere sosial klasse", menes ufaglærte med fysisk arbeid.
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskichted2019 ted2019
Jeg tilbrakte fem år som ufaglært ombord Generell ShiVang flaggskip.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tross for at 85 prosent av arbeiderne var ufaglærte, gjorde de en god jobb.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęjw2019 jw2019
Uansett var ikke Lukas bare en ufaglært amatør som likte å gi helseråd – han var lege.
Należy go odszukać i unicestwić.jw2019 jw2019
Først og fremst ved at man bygde grunnmuren på forhånd og deretter nøye koordinerte innsatsen til de frivillige – faglærte og ufaglærte – slik at de forskjellige fasene av byggearbeidet kunne gjøres ferdig på noen få dager.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemjw2019 jw2019
De fleste som var med på disse prosjektene, var ufaglærte, men med litt opplæring påtok noen av dem seg stort ansvar og utførte et glimrende arbeid.
Chciałbym mieć psajw2019 jw2019
De jobbene som er ledige for ufaglært arbeidskraft, virker kjedelige sammenlignet med den raske og spennende gevinsten tyveriene gir.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnionejw2019 jw2019
Det å ha et stabilt og meningsfylt arbeid bidrar i høy grad til en følelse av egenverd. Arbeidsledighet kan derfor ha en ødeleggende virkning på uføre, ufaglærte og dem som er oppe i årene.
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.