umma oor Pools
umma
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Umma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er alminnelig antatt at den lå der hvor Umm-al-Amad ligger i dag, på høysletten 19 km sør for Rabba (i Ammon).
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówieniejw2019 jw2019
(Jos 19: 24–28) Den identifiseres som regel med Umm al-Awamid, som ligger ved middelhavskysten, 16 km sørsørvest for Tyrus.
Wypełnienie polapozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąjw2019 jw2019
(Jos 15: 21, 59) Man mener at den lå i nærheten av landsbyen Beit Ummar i Judas fjelland, på et sted som ligger 11 km nord for Hebron.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURjw2019 jw2019
Umm, Fader, Jeg skal se til at Frankie kommer seg hjem.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krønikebok 4: 32. I dag er det alminnelig enighet om at den kan identifiseres med Khirbet Umm al-Ramamin, som ligger 15 km nord for Be’er-Sjeba.
To obrzydliwejw2019 jw2019
«Tror hun må dementere eller bekrefte dette her he he he,» skrev Umm Bilal.
Tak myślisz?Literature Literature
(Ne 11: 29) En-Rimmon identifiseres vanligvis med Khirbet Umm al-Ramamin (Horvat Remalya), som ligger 15 km nord for Be’er-Sjeba. – Se RIMMON nr.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania Sylarajw2019 jw2019
Man antar at det gamle Rimmon lå ved Khirbet Umm al-Ramamin (Horvat Remalya), 15 km nord for Be’er-Sjeba, på et sted hvor det nå finnes noen ruiner.
A Kwiaty dla Algernona?jw2019 jw2019
Hovedstaden heter også Umm al-Qaiwain.
Carlson nie jest już eksperymentującymWikiMatrix WikiMatrix
(Jos 19: 29–31) Noen forskere mener at navnet «Umma» er oppstått som følge av en tekstendring hvor navnet «Akko» er blitt til «Umma» (navnet «Akko» forekommer nemlig i denne passasjen i noen håndskrifter til den greske oversettelsen Septuaginta og dessuten i oppramsingen i Dom 1: 31), men dette er noe man ikke vet sikkert.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtrajw2019 jw2019
Noen forskere setter det, forsøksvis, i forbindelse med en solid dam som er blitt bygd der hvor elvedalene Wadi al-Ain og Wadi Umm Hashim møtes, 4 km østsørøst for Asmon (Ain al-Qeseimeh). – Se KADESJ, KADESJ-BARNEA.
przedawkowanie lekujw2019 jw2019
Umm Jihad ofret et skuldertrekk: «En bombe landet bokstavelig talt rett bak meg da jeg gikk hjemover.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejLiterature Literature
En sønn ble født, og Bayan kunne endelig kalle seg Umm Ali, mor til Ali.
Jej nowy chłopak, to dentystaLiterature Literature
(Salme 63: 1, 2; 1. Samuelsbok 24: 1) En tid gjemte han seg i en hule, kanskje en som var lik Umm Qatafa-hulen i Wadi Khareitun (en dal som begynner øst for Betlehem og går i retning av Dødehavet).
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachjw2019 jw2019
Noen har i stedet foreslått Umm Jina, som ligger 1 km vest for Bet-Sjemesj, men det er mindre sannsynlig at En-Gannim lå der, ettersom det ikke finnes noen kilde der.
I musimy mówić to sięjw2019 jw2019
Ett av flere mulige steder er Khirbet Hanizeh (Umm al-Hanafish), som ligger 6 km østnordøst for Hesjbon.
Poskarżę się twoim starymjw2019 jw2019
Umm Irhab etterspurte flere halshugginger, og sablet ned dem som kritiserte voldsbruken.
Postaram się wcześniej wyjśćLiterature Literature
«Du må bli venner med Umm Anaza, for hun skal være hesten din fra nå av.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyLiterature Literature
Det lyktes Muhammed å forene de arabiske stammene i Arabia og grunnlegge et islamsk samfunn (umma) basert på Koranen og med ham som leder.
Już wszystko dobrze, kochaniejw2019 jw2019
Betegnelsen «gadarenernes land» kan ha stått for området omkring byen Gadara (dagens Umm Qeis), 10 km sørøst for Galilea-sjøen.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćjw2019 jw2019
Umm Hudayfah aka Ayan, 10. oktober 2013 Bruddet Køyesengen sto midt i rommet.
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieLiterature Literature
Da hun fikk barn, hadde hun skiftet navn på Facebook til Umm Salahuddin.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieLiterature Literature
(Jos 15: 21, 31) Det gamle navnet kan kanskje være bevart i navnet Umm Deimneh, men det finnes ingen ruiner på dette stedet som med sikkerhet kan knyttes til Madmanna.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymjw2019 jw2019
Jeg er en underordnet arbeider, bygger her nede i Panama, - og, umm, vi har en klient på besøk.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.