umoralsk oor Pools
umoralsk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niemoralny
Det betyr ikke at jeg skal ut og være umoralsk.
To nie tak, że gdzieś wychodzę i zachowuję się niemoralnie.
nieetyczny
Synes De ikke at det er umoralsk?
Z pewnością zgadasz się, że byłoby to nieetyczne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hvilken forstand er det en umoralsk person «ødelegger verdifulle ting»?
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu zrybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąjw2019 jw2019
Det ser derfor ut til at det i dette tilfellet ikke var tale om ekteskap, men om en mann som hadde et umoralsk forhold til sin stemor.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnionejw2019 jw2019
Hvor ironisk er det ikke at mens helsepersonell fortvilt prøver å stanse spredningen av en dødelig seksuelt overført sykdom, så sender såkalt kristne nasjoner ut propaganda som fremmer en umoralsk og svært farlig livsstil!
Rickie uwielbia krótkie stopy!jw2019 jw2019
Spesifikt forteller det oss hvorfor vi ser umoralskhet.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieted2019 ted2019
9 Også i vår tid ser Jehova den hjertesorg som mange uskyldige ektefeller og barn lider på grunn av selviske og umoralske ektemenn og fedre, hustruer og mødre.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckajw2019 jw2019
Og AIDS-epidemien, som narkotikamisbruk og en umoralsk livsstil gir næring til, kaster mørke skygger over store deler av jorden.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyjw2019 jw2019
b) Hvilken innvirkning vil det ha på oss å se umoralske filmer og fjernsynsprogrammer?
To szczepionka?jw2019 jw2019
Det betyr ikke at jeg skal ut og være umoralsk.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaLDS LDS
Men hvor umoralske var ikke disse gudene!
Jeszcze niejw2019 jw2019
I årevis etter at de er døpt, kanskje resten av livet i denne tingenes ordning, kan de være nødt til å kjempe mot en trang i sitt kjød til å vende tilbake til sin tidligere umoralske livsstil.
To szczęście gościć tutajjw2019 jw2019
Det gir ham rett til å avgjøre hva som er rett oppførsel av hans skapninger, hva som er moralsk, og hva som er umoralsk.
No wiesz, skoncentruj tojw2019 jw2019
I en slik tilstand er det mange som gjør seg skyldig i umoralsk oppførsel, blir voldsomme eller forårsaker dødsulykker.
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemjw2019 jw2019
I dag oppnår mange menn å bli seksuelt opphisset ved å lese pornografisk og seksuelt stimulerende litteratur eller ved å se umoralske filmer og fjernsynsprogrammer.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]jw2019 jw2019
Noen ganger hendte det at hvite menn — særlig når de var beruset — ville ha tak i meksikanske kvinner, som de mente var umoralske av natur.
I tak mi wiele pokazałeśjw2019 jw2019
De utsettes for uren og umoralsk påvirkning som gjør seg gjeldende overalt i verden.
Ja bym ci tego nie zrobiłjw2019 jw2019
Dette skaper et kolossalt press, som får mange til å følge verdens umoralske normer.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomjw2019 jw2019
+ 11 I deg gjør en mann noe avskyelig med en annen manns kone,+ en annen gjør sin egen svigerdatter uren ved umoralsk oppførsel,+ og en annen igjen krenker sin søster, sin egen fars datter.
Nie wiem, jego rodzice?jw2019 jw2019
Ved hjelp av det trykte ord, radio, filmer og TV blir den umoralske, frosk-lignende «kvekking» i vår tid spredt vidt og bredt til unge så vel som eldre mennesker.
Nie chcę, żebyśjw2019 jw2019
På mange lengre bussreiser i Zambia blir passasjerene underholdt med videoer som ofte har et voldelig og umoralsk innhold.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla Dawnjw2019 jw2019
15 En annen gang David midlertidig fortrengte sin gudsfrykt, var da han innledet et umoralsk forhold til Batseba, Urias hustru.
Zmienisz tu wszystkojw2019 jw2019
En undersøkelse som organisasjonen Planned Parenthood foretok, viste at 53 prosent av 17-årige jenter i USA hadde hatt umoralske seksuelle forbindelser.
Powinien pan aresztować tego facetajw2019 jw2019
Dette hjalp Gabriele til å ta avstand fra sin umoralske livsførsel og gjenopprette sitt gode forhold til Jehova.
Zaburzeniajw2019 jw2019
Og slikt samvær med visse grupper av elever har ofte ført til en umoralsk oppførsel.
w Belgii Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
119: 11, 97) Finner han at du har det samme syn på umoralsk oppførsel som han har?
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówjw2019 jw2019
Oet er så umoralsk å jobbe med den, at du blir sinnsyk av det
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów Zjednoczonychopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.