undergrunnsbane oor Pools
undergrunnsbane
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
metro
pl
szybka elektryczna kolej miejska, zwykle podziemna
Vil noen høre slikt språ k, frøken Rodriguez, kan de ta undergrunnsbanen.
Jak ktoś chce posłuchać wulgarnego języka, wsiada do metra.
tunel
Inngangen til Carroll Street undergrunnsbane er rett der borte.
Wjazd do tunelu przy Carroll Street jest tuż przed nami.
pociąg podziemny
pl
kolej przeznaczoną do transportu pasażerskiego, zazwyczaj usytuowana pod ziemią w celu zmniejszenia ruchu ulicznego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro
pociąg podziemny
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stasjonen ble åpnet 10. januar 1863 som endestasjon på Metropolitan Railway, som var verdens første undergrunnsbane og som etterhvert ble til Metropolitanlinjen.
WieIki Brat, do usługWikiMatrix WikiMatrix
Französische Straße undergrunnsstasjon er en stasjon på linje U6 på Berlins undergrunnsbane.
Rozchmurz sięWikiMatrix WikiMatrix
På stasjonen knyttes mange av byens undergrunnsbane- og toglinjer sammen.
Zaczęli odliczanieWikiMatrix WikiMatrix
Det stiger cirka tre meter i året, og dette kan bli katastrofalt for Londons undergrunnsbane, for det mange mil lange ledningsnettet og for fundamentet til mange av bygningene i byen.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rjw2019 jw2019
1870 – Tower Subway, verdens første undergrunnsbane åpner i London.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdWikiMatrix WikiMatrix
Selvfølgelig bruker han en forlatt undergrunnsbane som base.
To jest niedorzeczne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag er Tbilisi en livlig og blomstrende by som kan vise fram både undergrunnsbane og moderne bygninger og også gamle og ærverdige arkitektoniske monumenter.
Zrelaksuj się na chwilęjw2019 jw2019
Calcuttas undergrunnsbane kan daglig frakte 1,7 millioner passasjerer.
Była w kieszenijw2019 jw2019
Én humoristisk sketsj, som var basert på opplevelser som Gilead-elever hadde hatt i virkeligheten, viste hvordan elevene lærer å avlegge et effektivt uformelt vitnesbyrd på byens undergrunnsbane.
Jeśli zajdzie taka potrzebajw2019 jw2019
Den åpna 1. desember 1913, som første undergrunnsbane i Iberoamerika og på den sørlige halvkule.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryWikiMatrix WikiMatrix
Brussels metro (flamsk: Brusselse metro, fransk: Métro de Bruxelles) er en undergrunnsbane i den belgiske hovedstaden Brussel.
Ty palancie, to wazon mamyWikiMatrix WikiMatrix
Når vi reiser med buss, tog, trikk, undergrunnsbane, fly eller bil eller går til fots, har vi ofte muligheter til å dele det gode budskap med andre.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejjw2019 jw2019
Vi kjørte undergrunnsbane og taxi.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menezes ble skutt og drept av av britisk politi på Stockwell undergrunnsstasjon på Londons undergrunnsbane.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?WikiMatrix WikiMatrix
Inngangen til Carroll Street undergrunnsbane er rett der borte.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange Jehovas vitner som reiser med fly, tog, buss og undergrunnsbane, prøver å snakke med sine medpassasjerer om dyrebare bibelske sannheter.
I cala reszte!jw2019 jw2019
Ingen undergrunnsbane som lukter sursøt saus.
Odliczanie zostało zatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jernbaneforbindelsen AREX har også forbindelse med Gimpo internasjonale lufthavn og med Seouls undergrunnsbane, Linje 5, som åpnet 23. mars 2007, og en videre forlengelse til Seoul stasjon åpnet i desember 2010.
To jedna z moich krzywdWikiMatrix WikiMatrix
Jeg bodde på Staten Island, men måtte også ta den tre timer lange turen med ferje og undergrunnsbane til trykkeriet i Brooklyn for å utføre forskjellig elektrisk eller mekanisk arbeid.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEjw2019 jw2019
Flere premetrosystem er bygget slik at de kan konverteres til undergrunnsbane i fremtiden.
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.