undergruppe oor Pools
undergruppe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
podgrupa
I morgen skal du spise lunsj med kjedelige jødiske jenter i siste år, undergruppe 2-A.
Jutro zjesz lunch z Nudną Starszą Żydówką z podgrupy 2-A.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En undergruppe av T-celler, som kalles T-hjelpeceller, hjelper kameratene sine, B-cellene, med å danne store mengder antistoffer.
No widzisz, a on nam nie wierzy!jw2019 jw2019
Hvis spørsmålet var blitt debattert [offentlig] i Jerusalem, ville det ha tidoblet motstanden mot kristendommen, og det ville ha splittet den kristne kirke i undergrupper og i høy grad forsinket utbredelsen av den kristne lære.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie Wspólnotyjw2019 jw2019
Firkanter kan klassifiseres i en rekke undergrupper.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge det hinduiske kastesystemet tilhørte kjøpmennene kasten vaishya, og en undergruppe, banyanene, var kjent for å selge korn og andre dagligvarer.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w Luksemburgujw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica sier: «Hinduene forklarer oppdelingen i tallrike kaster (eller jatier av jati, som bokstavelig betyr ’herkomst’) med at det utviklet seg undergrupper ut fra de fire klasser, eller varnaer, som følge av at det ble inngått blandede ekteskap (som er forbudt ifølge hinduiske verker om dharma).
Nie wprowadzil kodu celujw2019 jw2019
Vi kan si at Buddha, i likhet med kristenheten med sine tusenvis av forvirrende sekter og undergrupper, billedlig talt har mange ansikter.
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasjw2019 jw2019
Av undergrupper så er det raglefant, tusseladd, rimtusse.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Disse hovedretningene innen buddhismen er igjen oppdelt i mange undergrupper eller sekter.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćjw2019 jw2019
De forskjellige undergruppene har ulik økologi.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaWikiMatrix WikiMatrix
Avansert medisinsk billeddiagnostikk med computertomografi (CT) eller magnetisk resonans-imaging (MRI), og med «single photon emission computed tomografi» (SPECT) eller «positron-emisjons-tomografi» (PET) kan brukes til å ekskludere annen cerebral patologi, og andre undergrupper av demens.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaWikiMatrix WikiMatrix
Lymphogranuloma venereum (LGV) er en egen form for genital klamydia som skyldes en undergruppe av bakterien Chlamydia trachomatis .
Zadzwoń do swojej żonyECDC ECDC
Når en tar med alle kirkesamfunnene, gruppene, undergruppene og sektene, må en til slutt komme opp i titusener.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszajw2019 jw2019
Dette viruset angriper en undergruppe av hvite blodlegemer som kalles T-4-lymfocytter.
Wygląda dość dziwniejw2019 jw2019
Hiv tilhører en spesiell undergruppe av retrovirusene, kalt lentivirus, det vil si at det kan være latent i en lengre periode før alvorlige sykdomssymptomer blir merkbare.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyjw2019 jw2019
De opprinnelige fire kastene ble utvidet, slik at de senere kom til å omfatte flere tusen undergrupper.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?jw2019 jw2019
Det er interessant å merke seg at biologene blant annet taler om planteriket og dyreriket, som de inndeler i undergrupper.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamijw2019 jw2019
Jebusittene og hevittene – to av de før-israelittiske nasjonene – var altså bare undergrupper av den utbredte hurriske folkegruppen.»
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipjw2019 jw2019
Det er en undergruppe av apofeni.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tupí-guaraní-språk er den største undergruppa av tupianske språk, som snakkes av urbefolkningsgrupper i Sør-Amerika.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVWikiMatrix WikiMatrix
Hver av dem er igjen inndelt i tallrike undergrupper.
I w samochodzie było gorąco, dusznojw2019 jw2019
I morgen skal du spise lunsj med kjedelige jødiske jenter i siste år, undergruppe 2-A.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er 8 store folkegrupper i landet og minst 127 undergrupper.
Jest pani bardzo spostrzegawczajw2019 jw2019
Jeg må få ferdig pakkene til undergruppene før lunsj.
Bez imion i twarzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delfiner kan også referere til undergruppen klassiske delfiner (Delphininae), eller dennes undergruppe vanlige delfiner (Delphinus).
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.