undergrunn oor Pools
undergrunn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
podglebie
pl
Warstwy gleby leżące pod warstwą orną gleby, poza zasięgiem korzeni roślin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kommer til å bli avlevert i undergrunnen.
Zamierzam pomóc przyjaciółceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra en dovegg på undergrunnen!
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har sirklet rundt i undergrunnen.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undergrunnen er rene elva
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychopensubtitles2 opensubtitles2
Gerald er mannen du myrdet på undergrunnen
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg trodde undergrunnen i LA var åtte kvartaler lang.
Zabrał paszport i wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil lokalisere Undergrunnen en gang for alle.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg gikk en tur eller tok undergrunnen, kunne jeg plutselig begynne å gråte.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til vannet i kilden, som aldri sluttet å strømme opp fra den dype undergrunnen.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?Literature Literature
Jeg etterlot en mega ladning nede i undergrunnen.
Osobiście?NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis Restons'operasjonsmetode holder, så vil de flykte i undergrunnen.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1944 ble 5 medlemmer av OSS. Den militære spion enheten beordret bak den tyske fronten for å avlevere 250.000 dollar til den franske undergrunnen.
Wezwać policję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om nettene, når de fleste av de unge hvite englene sover og bare nattevaktene er våkne, livner undergrunnen til.
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yLiterature Literature
Da tyskerne invaderte Frankrike, ble Jacques med i undergrunnen
Hiro, co robisz?opensubtitles2 opensubtitles2
Fra en dovegg på undergrunnen!
Ja adoptowaną FajkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var i byens undergrunn, der visne juletrær drømte om en ny vår i desember.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaLiterature Literature
Evakuering vil foregå ut gjennom disse dørene - og ned til det undergrunns parkeringshuset nivå B.
Nie dam rady, to się źle skończyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For tre dager siden viste et overmenneske seg i undergrunnen.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg signerer ingenting på undergrunns-plattformen midt på natta.
Wykonanie działania na podstawie wpisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russisk undergrunn viI heIst se meg død.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det vi virkelig trenger å gjøre er å bringe undergrunns-narkotikamarkedene så mye som mulig til overflaten og regulere dem på en så intelligent måte som mulig for å minimalisere både skader forårsaket av rusmidler som skader forårsaket av forbudspolitikk.
Tam jest łóżkoted2019 ted2019
For tre dager siden viste et overmenneske seg i undergrunnen.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har denne overraskende semi-undergrunns påvirkning, men det har ikke tjent deg mye penger, ennå.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francjated2019 ted2019
Kanskje du skal ta undergrunnen.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den snuskete undergrunnen?
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.