underskudd oor Pools
underskudd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
deficyt
Det kommer fra en mand hvis politik har gitt oss en milliard dollar underskudd.
To mówi człowiek któy doprowadził miasto do wielo miliardowego deficytu.
niedobór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De har tvert imot et stort humoristisk underskudd.
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszLiterature Literature
Tenk på hvordan alle disse pengene ville ha bidratt til å dekke det kolossale underskuddet på statsbudsjettet!
Dotyczy: ochrony świńjw2019 jw2019
Har du underskudd på søvn?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą Hiszpaniijw2019 jw2019
Underskudd på søvn kan få deg til å se herjet ut og gjøre deg sløv, forvirret og til og med nedtrykt.
Traktuj go z szacunkiemjw2019 jw2019
Vi får ikke samlet inn noe, og vi går i underskudd
Zrób, jak mówięopensubtitles2 opensubtitles2
«Den virkelige utfordringen vi står overfor i dag, [er] ikke gjeld og underskudd eller global konkurranse, men behovet for å finne ut hvordan vi kan leve et rikt og tilfredsstillende liv uten å ødelegge jordens biosfære, som opprettholder alt liv.
Prawdziwa szumowinajw2019 jw2019
Personlig overskudd (eller underskudd)
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaLDS LDS
Vi får ikke samlet inn noe, og vi går i underskudd.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil bare gå til 850, som later deg å gjøre opp underskuddet.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foretakets overskudd (eller underskudd)
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejLDS LDS
Noen av de teorier en har, er: overømfintlighet mot alkohol, unormalt sukkerstoffskifte, utilstrekkelig utskillelse av hormoner fra skjoldbruskkjertelen, hypofysen eller binyrene, underskudd på vitaminer, mineraler, enzymer eller andre næringsstoffer i kostholdet eller som følge av forstyrrelser i stoffskiftet, unormal leverfunksjon og en defekt hypothalamus som forårsaker en ukontrollerbar trang til alkohol.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?jw2019 jw2019
Med overskuddet kommer folk. Ved underskudd slips de med alle nødvendige midler.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en rapport fra det amerikanske automobilforbunds organisasjon for trafikksikkerhet står det: «Bare det at man sover 30—40 minutter mindre enn det man trenger hver natt, i løpet av en normal arbeidsuke, kan føre til at man får et underskudd på tre—fire timers søvn innen helgen, nok til at man blir mye søvnigere om dagen.»
Jest naprawdę cichojw2019 jw2019
Men vi har stadig et stort underskudd på å forstå og håndtere moderne konflikter.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeted2019 ted2019
Skriver du ikke ned inntekter og utgifter og beregner overskudd eller underskudd?
Zrobił ci coś?LDS LDS
MILLIONER av mennesker i dag sliter med et alvorlig «underskudd».
Znikają.- Jak to?jw2019 jw2019
Hvem kan si om et stort underskudd i statsbudsjettet...
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av forskjellige grunner har noen land større import enn eksport av varer og tjenester, noe som fører til et underskudd på handelsbalansen.
To jest miłość, Fredericu!jw2019 jw2019
XHP ligger an til å gå med 300 mill. i underskudd i år.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Ludvig XVI var konge i Frankrike, skal hans dronning, Maria-Antoinette, en gang ha spurt den kongelige finansminister: «Hva vil De foreta Dem med underskuddet, herr minister?»
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówjw2019 jw2019
Foretakets overskudd (eller underskudd)
Jeżeli ktokolwiek mówiłLDS LDS
Samlet overskudd/underskudd
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćLDS LDS
Når kroppen er i underskudd på vann, forsøker den å holde på hver dråpe ved å lagre vannet på slike steder som i føttene, hendene og bena.
Kiedyś znów się spotkamy przyjacielujw2019 jw2019
Hvis dere kommer i underskudd, bør dere legge konkrete planer for hvordan dere skal redusere utgiftene.
Nie zadaję się z idiotamijw2019 jw2019
Eksperter regner med at dette «underskuddet» blir fordoblet innen år 2000.
Zawsze wyjeżdża w interesachjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.