undersjøisk oor Pools
undersjøisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
podmorski
Ruby er en av flere undersjøiske kabler som kobler sammen Europe og USA.
Rubin jest jednym z wielu podmorskich kabli, które łączą Europę ze Stanami Zjednoczonymi.
podwodny
Hvordan kan du vite om samtalen blir overført via en undersjøisk kabel eller en satellittmottaker?
A w jaki sposób rozpoznać, czy jesteś połączony kablem podwodnym, czy przez satelitę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korallrevene utenfor kysten er blitt spart for intensivt fiske, og flere koralløyer og undersjøiske rev er blitt nasjonalparker.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyjw2019 jw2019
Deretter fulgte en rekke andre undersjøiske kabler som har forbundet kontinenter og øyer med hverandre.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymjw2019 jw2019
Sonarbilder av øyenes undersjøiske sider viser at det har foregått skred som strekker seg flere titalls kilometer utover på havbunnen.
Sugerują zapłacenie okupujw2019 jw2019
De fleste livsformer i havet holder dessuten til langs kontinentalsoklene, de undersjøiske bremmene av grunt vann som omgir kontinentene, og lignende bremmer som omgir øyene.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małajw2019 jw2019
Hydrotermale kilder — blant annet undersjøiske geysirer — spyr sin kjemiske suppe ut i havet (2).
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyjw2019 jw2019
Sagt på en annen måte, utgjør ikke Herrens befalinger en krevende undersjøisk labyrint av barrierer som vi motvillig må lære å utholde i dette liv, slik at vi kan bli opphøyet i det neste.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!LDS LDS
Færøyene har nå 18 tunneler – to av dem er undersjøiske og knytter sammen øyer.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięjw2019 jw2019
Datapakkene vil sendes gjennom undersjøiske, transatlantiske kabler som slutter i Halifax, Nova Scotia og derfra sendes de over kontinentet via mikrobølgereleer tilbake hit og til den eksterne mottakeren vi har festet til denne...
Nie bądź dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første halvdelen av 1900-tallet ble flertallet av internasjonal høyhastighetskommunikasjon gjort med morsekode via telegraflinjer, undersjøiske kabler og radiosamband.
Nie przeczytasz, LintonWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge en legende skal apene ha krysset det smale stredet som skiller Europa fra Afrika, ved å ta seg gjennom en undersjøisk tunnel som ikke lenger finnes.
Pani też by się to nie podobałojw2019 jw2019
Før eller senere vil det måtte gå et undersjøisk ras.
Może będzie lepiej jak ją poproszęWikiMatrix WikiMatrix
Det er fordi du denne gangen har fått forbindelse via en undersjøisk fiberoptisk kabel.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?jw2019 jw2019
Dette undersjøiske fjellet ble kalt Surtla, men nådde aldri havoverflaten.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosWikiMatrix WikiMatrix
Svamper ble sannsynligvis (i tidligere tider som i dag) hentet opp til overflaten av dykkere som fjernet dem fra undersjøiske klipper med hendene.
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?jw2019 jw2019
En annen teori er at en meteor eller komet kræsjet i Indiahavet i forhistorisk tid, en gang rundt 2800-3000 f.Kr., og skapte det 30 km lange undersjøiske Burcklekrateret og samtidig førte til en voldsom tsunami som oversvømmet sivilisasjonene langs kystene.
Nie zgub jejWikiMatrix WikiMatrix
Dette undersjøiske jordskjelvet inntraff midt på dagen, omkring 217 kilometer fra Indonesias nordligste by, Banda Aceh.
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremjw2019 jw2019
Undersjøiske skoger trives i det kalde, rene vannet.
Wykupić mnie?jw2019 jw2019
«I det siste tiåret har en midt ute i havet oppdaget en mengde undersjøiske ’fjell’, som ikke er noe annet enn øyer som er satt under vann.
Dlaczego się nie kąpiecie?jw2019 jw2019
UNDERSJØISKE KABLER
Daj ją na pokład!jw2019 jw2019
Men småøyer og undersjøiske fjell nordvest for Hawaii forteller noe annet.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyjw2019 jw2019
" Undersjøisk jordskjelv, #, # på Richters skala
Tak, jest tutajopensubtitles2 opensubtitles2
Men på bildet her ser du at de fargerike fiskene er omgitt av andre iøynefallende, undersjøiske undere. Du ser blant annet koraller i strålende farger.
Gra pan od małego?jw2019 jw2019
I øst tjente arkipelene (øygrupper dannet av undersjøiske fjellkjeder med topper som rager opp over havoverflaten) som kjempemessige vadesteiner på veien over Egeerhavet til Lilleasia.
Nie moge spuscic wodyjw2019 jw2019
Det ironiske er at de skadene som dette undersjøiske økosystemet påføres, kan påskynde selve den prosessen som framskynder dets død.»
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!jw2019 jw2019
I en omvendt prosess som har et lignende resultat, spyr undersjøiske vulkaner store mengder varm steinmasse ut i havene, og denne steinmassen frigjør kjemikalier i vannet (3).
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciajw2019 jw2019
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.