være redd for
bać się
være redd oor Pools
være redd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bać się
pl
martwić się, niepokoić się
At alle var redde for faren din, betyr ikke at vi er redde for deg.
Może i ludzie bali się twojego ojca, ale to nie znaczy, że boją się ciebie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du trenger ikke være redd.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær redd for kona og jentungen
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal sla inn skallen pa deg, sa slipper du a være redd for bomba!
Leniwy drańopensubtitles2 opensubtitles2
Så ikke vær redd, min venn.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoLDS LDS
Ikke noe å være redd for
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieopensubtitles2 opensubtitles2
og du trenger ikke å være redd for jordens ville dyr.
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyjw2019 jw2019
25 Du vil ikke være redd for en plutselig ulykke+
Uważaj Sara!jw2019 jw2019
Ikke vær redd, søta.
Pa, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær redd.
Możesz to opuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ingenting å være redd for.
Choćbym miał zginąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal få mer betalt, ikke vær redd.
To tylko dwa lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke noe keen på å gå rundt-- og være redd for ting mer
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.opensubtitles2 opensubtitles2
Ikke vær redd, Abby.
Ludzie mówiIi o tym przez rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og skulle jeg utvikle meg, måtte jeg være åpen, og ikke minst, ikke være redd for å feile.
Spróbuję cię tam wkręcićLiterature Literature
Ikke vær redd.
Do mojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den eneste måten å gjøre det på, er ved ikke å være redd.
Myślę, że wbiłaś aż do kościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ingenting, ikke vær redd.
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær redd.
Laski zaczynają mnie wkurzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burde hun ikke være redd for å gå inn etter at fetteren ble drept?
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær redd.
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal ikke frykte noe og ikke ha noen grunn til å være redd,
Co chciałaś zrobić?!jw2019 jw2019
Han så ikke ut til å være redd eller på vakt.
Jestem przewidywalny?Literature Literature
Ikke vær redd, barnebarn.
Tak, dokładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2760 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.