over skyene er himmelen alltid blå
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
være over oor Pools
være over
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
skończyć się
Du kan også fortsette å føye til flere ledd i kjærlighetslenken din etter at februar er over.
Możesz w dalszym ciągu rozbudowywać swój łańcuch służby, po tym jak skończy się miesiąc luty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette vil alle være over snart, jeg lover.
Nie mam pojęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På 10.000 fot skulle vi være over Florida.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, jeg vil det skal være over.
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den Ene kommer til kilden, skulle krigen være over.
Najlepszy dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt dette vil være over før dagen er slutt.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annen juledag ville det være over.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "Literature Literature
Koehler kan være over alt.
Nespo # μg do wstrzykiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At tapet av tiden, de våkne nettene, tidevannet, og at alt det der skal være over.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaLiterature Literature
Hva om krigen kunne være over i morgen?
Poproszę pinacoladęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditt liv slik vi kjenner det kan være over.
Nie do wiary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At det skulle være over.
Przeprowadzić test dynamicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette vil ikke være over fort
Ale było śmiesznie?opensubtitles2 opensubtitles2
Straks ville bønnene der nede være over, og det var på tide å ta fatt på dagens arbeid.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyLiterature Literature
Hun visste utmerket godt at det kunne være over når som helst.
Numer pomocyLiterature Literature
Han beveget seg innenfor tidens flom; det ville være over før vitnene rakk å oppfatte sitt eget sjokk.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneLiterature Literature
Ikke vær overlegen mot meg.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skal være over 830 fuglearter i landet, og noen av dem finnes bare i Etiopia.
Skarbnik odpowiedziałjw2019 jw2019
Jeg ville bare at det skulle være over.
Odłączymy prądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipet hans kan være over oss nå uten at vi vet det.
Obiecywałaś, że rzuciszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel gjorde dette, men de insisterte: «Nei, en konge skal det være over oss.»
Weź głęboki oddech, Hartiganjw2019 jw2019
Du vil bli arrestert for landssvik, og din kones karriere vil være over.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przezKomisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ringere må være over 16.
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle være over i den gamle dokken ved Stubben.
Wyglądam jak kompletny idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil være over snart.
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At det ikke ville være over før han selv hadde gjort det han måtte gjøre.
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościLiterature Literature
5652 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.