være redd for oor Pools
være redd for
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bać się
At alle var redde for faren din, betyr ikke at vi er redde for deg.
Może i ludzie bali się twojego ojca, ale to nie znaczy, że boją się ciebie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke vær redd for kona og jentungen
Przepraszam tato, to był wypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal sla inn skallen pa deg, sa slipper du a være redd for bomba!
kapsułka zawiera # mg takrolimusuopensubtitles2 opensubtitles2
Ikke noe å være redd for
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychopensubtitles2 opensubtitles2
og du trenger ikke å være redd for jordens ville dyr.
Jezu Chrystejw2019 jw2019
25 Du vil ikke være redd for en plutselig ulykke+
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Det er ingenting å være redd for.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke noe keen på å gå rundt-- og være redd for ting mer
Ja go zdejmeopensubtitles2 opensubtitles2
Og skulle jeg utvikle meg, måtte jeg være åpen, og ikke minst, ikke være redd for å feile.
Opis pojazdu: ...Literature Literature
Burde hun ikke være redd for å gå inn etter at fetteren ble drept?
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du trenger aldri være redd for at han gjør deg vondt mer.
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingenting å være redd for.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behøver ikke være redd for det.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av dere trenger å være redd for det.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær redd for å leve etter våre regler.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær redd for å bruke ordet.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vi snakker med, trenger ikke å være redd for å gi et galt svar.
Możemy powiedzieć ci jednojw2019 jw2019
Du bør være redd for at jeg skyter deg i...
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær redd for meg.
Cholera!- Możemy to robić całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dere trenger noe, ikke vær redd for å spørre meg.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takket være oppstandelseshåpet trenger vi ikke å gå rundt og være redd for døden. — Hebreerne 2: 15.
Spójrzmy na Ciebiejw2019 jw2019
Rabbit, og hadde ingen grunn til å være redd for det.
O czym ty mówisz?!QED QED
Jeg er ikke pirat, så ikke vær redd for meg.
Elementy danych z karty sprzedażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær redd for det.
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały sięw tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær redd for å sette klare grenser, men vær rimelig.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecającejw2019 jw2019
Tjenestemannen sier at det er ingenting å være redd for.
minut pracy, # funciakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1175 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.